G3906
Grego
παρατηρέω
paratēréō
Definicao
de παρά e τηρέω; inspecionar ao lado, isto é, observar de forma insidiosa ou escrupulosa:–observar, vigiar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3906
Comentario – Adam Clarke
Observaram-no maliciosamente, viram-no ver Clarke em Lu 14:1 .)
Não sei.
Fazer o bem ou o mal? para salvar a vida, ou para matar? ] Era uma máxima com os judeus, como deveria ser com todos os homens, que aquele que negligenciasse preservar a vida quando estava em seu poder, seria considerado um assassino. Todo princípio de boa justiça exige que ele seja considerado nesta luz. Mas, se assim for, quantos assassinos há contra quem não há lei senão a lei de Deus! Para matar – mas em vez de , vários MSS. e versões têm que destruir Wetstein e Griesbach citar Theophylact para esta leitura; mas não está na minha cópia. Edição de Paris. 1635.)
Não sei.
Com raiva, sofrendo pela dureza de seus corações ] Estas palavras não são encontradas em nenhum dos outros evangelistas. Para dureza, ou melhor, insensibilidade, o Codex Bezae, e quatro do Itala, ler, morte; a Vulgata e alguns do Itala, caecitate, cegueira. Juntai-vos a todos, e dificilmente expressarão a plenitude da miséria deste povo. Por uma longa resistência à graça e Espírito de Deus, seus corações tinham se tornado insensível; eles eram sentimentos passados. Por uma longa oposição à luz de Deus, eles ficaram escuros em sua compreensão, foram cegados pela falsidade do pecado, e assim foram além de ver. Por uma longa continuidade na prática de toda obra má, eles foram cortados de toda a união com Deus, a fonte da vida espiritual; e, tornando-se mortos em ofensas e pecados, eles eram incapazes de qualquer ressurreição, mas através de um poder milagroso de Deus. Com raiva. Qual foi a ira que nosso Senhor sentiu? O que procedia do sofrimento excessivo, que era ocasionado pela sua estupidez obstinada e cegueira; portanto, não era paixão inquieta, mas um excesso de tristeza generosa. Inteiro como o outro. Isso é omitido pelos melhores MSS. e versões. Grotius, Mill , e Bengel aprovar a omissão, e Griesbach deixa fora do texto.)
Não sei.
Herodianos ] Para um relato destes, veja a nota em Marcos 16:1 Marcos 22:16 .)
Não sei.
Galiléia ] Veja Marcos 4:13 Marcos 4:15 .)
Não sei.
Tyre-Sidon , &c.] Ver MT 11:21 Tendo eles ouvido que grandes coisas ele fez, veio a ele. ] Assim, se Cristo for perseguido e abandonado pelos ímpios, há uma multidão de almas piedosas que seriamente o buscam e o seguem. Aquele que trabalha por Deus sempre encontrará mais do que perde, no meio de todas as suas contradições e perseguições.)
Não sei.
Um pequeno navio. A bota de lytil, antiga EM inglesa. Foi sem dúvida algo do tipo barco, que provavelmente pertencia a alguns dos discípulos. Nosso Senhor estava neste tempo ensinando junto ao mar da Galiléia. O navio da palavra é totalmente impróprio em muitos lugares de nossa tradução, e tende a enganar o povo.)
Não sei.
Eles pressionaram sobre ele Rushed sobre ele, -através da ânsia de ter suas doenças espirituais e corporais imediatamente removido. Pragas. Em vez de distúrbios , ; corretamente tais distúrbios como foram infligidos pelo Senhor. A palavra praga também tende a enganar.)
Não sei.
Tu és o Filho de Deus. Dois MSS., eo mais tarde siríaco, têm, Tu és o Cristo, o Filho de Deus. Uma das MSS do Stephens. tem, Tu és o Santo de Deus. Um MS. na biblioteca de Leicester tem, , Tu és DEUS, o Filho. Esta é uma leitura incomum, que não é confirmada por qualquer MS. ainda descoberto.)
Não sei.
Ele ordenou doze ] , ele fez doze. Aqui não há nada do que chamamos ordenação. Cristo simplesmente os designou para estarem com ele; e para que ele os enviasse ocasionalmente para pregar, C. Para pregar ] O Códice Bezae, Saxon, e todos os Itala, exceto um, adicionar, o Evangelho.)
Não sei.
Ter poder para curar e expulsar demônios. O negócio de um ministro de Cristo é, 1o. Para pregar o Evangelho. 2dly. Ser o médico das almas. E, 3dly. Para travar guerra com o diabo, e destruir o seu reino.)
Não sei.
Simon , &c.] Ver Clarke no Mt 10:2 , &c.)
Versiculos onde aparece (6)
Marcos 3:2
E estavam observando a Jesus para ver se o curaria em dia de sábado, a fim de o acusarem.
Lucas 6:7
Os escribas e os fariseus observavam-no, procurando ver se ele faria uma cura no sábado, a fim de acharem de que o acusar.
Lucas 14:1
Aconteceu que, ao entrar ele num sábado na casa de um dos principais fariseus para comer pão, eis que o estavam observando.
Lucas 20:20
Observando-o, subornaram emissários que se fingiam de justos para verem se o apanhavam em alguma palavra, a fim de entregá-lo à jurisdição e à autoridade do governador.
Atos 9:24
porém o plano deles chegou ao conhecimento de Saulo. Dia e noite guardavam também as portas, para o matarem.
Gálatas 4:10
Guardais dias, e meses, e tempos, e anos.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.