Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G3927 Grego
παρεπίδημος
parepídēmos
Definicao
de παρά e a base de ἐπιδημέω; um estrangeiro ao lado, ou seja, um estrangeiro residente: – peregrino, estrangeiro.
Comentario – Adam Clarke
Todos morreram na fé. Isto é, Abraão, Sara, Isaque e Jacó, continuaram a crer, até o fim de suas vidas, que Deus cumpriria esta promessa; mas eles não viram a descendência numerosa, nem receberam o descanso prometido em Canaã. Estranhos e peregrinos ] Estranhos, , pessoas que estão fora de seu próprio país, que estão em uma terra estrangeira: peregrinos , , peregrinos apenas por um tempo; não pretendendo assumir sua morada naquele lugar, nem para se naturalizar naquele país. Quantos usam essas expressões, professando ser estranhos e peregrinos aqui embaixo, e ainda assim toda a sua conduta, espírito e apegos, mostram que estão perfeitamente em casa! Quão pouca consideração e peso são em muitas de nossas profissões, quer se relacionem com a terra ou com o céu!) Não sei. 14. Declare claramente que eles procuram um país. ] O país de um homem é aquele em que ele tem direitos e privilégios constitucionais; nenhum estrangeiro ou peregrino tem tais direitos no país onde ele peregrina. Estes, declarando que se sentiam estranhos e peregrinos, professavam sua fé num país e estado celestial, e procuravam além da sepultura um lugar de felicidade. Nenhum judeu inteligente poderia supor que Canaã era todo o resto que Deus havia prometido ao seu povo.) Não sei. 15. Se eles tivessem sido conscientes daquele país ] Eles consideraram seu direito às promessas de Deus como dependente de sua renúncia completa da Caldéia; e foi isso que induziu Abraão a fazer seu mordomo Eliezer jurar que ele não levaria seu filho Isaac para Caldéia; veja Ge 24:5-8. Lá reinou a idolatria; e Deus os chamou para serem os patriarcas e progenitores de um povo entre os quais o conhecimento do verdadeiro Deus, ea adoração exigida por ele, deve ser estabelecido e preservado.) Não sei. 16. Mas agora eles desejam um melhor ] Todos eles esperavam bênçãos espirituais, e uma herança celestial; eles buscaram Deus como sua porção, e de tal forma e sobre tais princípios que ele não se envergonha de ser chamado de seu Deus; e ele mostra sua afeição por eles, preparando-lhes uma cidade, a saber, céu, como eles mesmos não procurariam nenhuma cidade na terra; que é certamente o que o apóstolo tem aqui em vista. E disso é evidente que os patriarcas tinham uma noção correta da imortalidade da alma, e esperavam um lugar de residência muito diferente de Canaã. Embora a Abraão, Isaque e Jacó, as promessas foram feitas em que Canaã foi tão particularmente incluído, contudo Deus não lhes deu qualquer herança naquele país, não, não tanto a ponto de colocar um pé em Ac 7:5. Portanto, se eles não tinham compreendido as promessas de pertencer a coisas espirituais, longe de perseverar, como vendo aquele que é invisível, eles devem ter-se considerado enganado e zombado. O apóstolo, portanto, com a mais alta propriedade, atribui toda a sua conduta e expectativa à fé.) Não sei. 17. Abraão, quando foi julgado] Veja o histórico de toda esta transação explicada em geral nas notas em Ge 22:1-9 Ofereceu-se seu unigénito ] Abraão fez, de fato, oferecer Isaac; ele construiu um altar, amarrou seu filho, colocou-o sobre o altar, tinha preparado o incenso, tomou a faca, e o teria matado imediatamente se ele não tivesse sido impedido pela mesma autoridade pela qual o sacrifício foi ordenado. Isaac é aqui chamado de seu unigênito, como era o único filho que ele tinha por sua legítima esposa, que era herdeiro de sua propriedade, e herdeiro das promessas de Deus. O homem que se mostrou fiel em tal provação, merecia ter sua fé e obediência registradas em todo o mundo.)
Versiculos onde aparece (3)
Hebreus 11:13
Todos estes morreram na fé, sem ter obtido as promessas; vendo-as, porém, de longe, e saudando-as, e confessando que eram estrangeiros e peregrinos sobre a terra.
1 Pedro 1:1
Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos que são forasteiros da Dispersão no Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia,
1 Pedro 2:11
Amados, exorto-vos, como peregrinos e forasteiros que sois, a vos absterdes das paixões carnais, que fazem guerra contra a alma,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App