H1155
Hebraico
בֹּסֶר
bôçer
Definicao
da mesma origem que בֶּסֶר; {uma uva imatura}; uva verde.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H1155
Comentario – Adam Clarke
A flor – "A flor"] Heb. sua flor; nitstsah, isto é, a flor do gefeno da videira, videira, entendido, que é do gênero comum. Ver Ge 40:10 . Note, que pela pontuação defeituosa desta palavra, muitos intérpretes, e nossos tradutores entre os demais, foram levados a um grave erro, (para como o inchaço da uva pode se tornar uma flor?) tomando a palavra nitstsah para o predicado; enquanto é o assunto da proposição, ou o caso nominativo para o verbo.)
Versiculos onde aparece (4)
Isaías 18:5
Porque antes da vindima, caída já a flor, e quando as uvas amadurecem, então, podará os sarmentos com a foice e cortará os ramos que se estendem.
Jeremias 31:29
Naqueles dias, já não dirão: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos é que se embotaram.
Jeremias 31:30
Cada um, porém, será morto pela sua iniqüidade; de todo homem que comer uvas verdes os dentes se embotarão.
Ezequiel 18:2
Que tendes vós, vós que, acerca da terra de Israel, proferis este provérbio, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos é que se embotaram?
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.