Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G4025 Grego
περίθεσις
períthesis
Definicao
de περιτίθημι; um ato de enfeitar tudo, isto é, decorar-se com:–vestir.
Comentario – Adam Clarke
Cujo adorno ] . Veja Clarke em Heb 9:1 , onde a palavra, mundo ou ornamento, é definida; e também a nota em Ge 2:1 Um ornamento, como Crates disse, é o que adorna. O ornamento apropriado de uma mulher é o que se torna o seu melhor. Isto não é ouro, nem pérolas, nem escarlate; mas as coisas que são prova evidente de gravidade, regularidade e modéstia." A esposa de Phocion, um general ateniense célebre, recebendo uma visita de uma senhora que foi elegantemente adornado com ouro e jóias, e seu cabelo com pérolas, tomou ocasião de chamar a atenção de seu convidado para a elegância e custo de seu vestido, observando ao mesmo tempo, "Meu ornamento é meu marido, agora para o vigésimo ano geral dos atenienses." Plut ., em vit. Phoc. Quão poucas mulheres cristãs agem nesta parte! As mulheres, em geral, têm tantas dores e custam em seu vestido, como se por ele fossem recomendadas tanto a Deus como ao homem. É, no entanto, em todos os casos, o argumento de uma mente superficial, ou de um coração vaidoso e corrompido.) Não sei. O homem escondido do coração ] . Esta frase é da mesma importância com a de São Paulo, Ro 7:22, , o homem interior; ou seja, a alma, com todo o sistema de afetos e paixões. Cada parte da Escritura trata o homem como um ser composto: o corpo é o homem exterior ou visível; a alma, o homem interior, oculto, ou invisível. O termo , homem , é derivado, de acordo com os melhores etimólogos, de , virando o rosto para cima . Esta derivação da palavra é lindamente parafraseada por Ovídio . Toda a passagem é bela; e, embora bem conhecido, eu a inserirei. Depois de falar da criação e formação de todos os animais irracionais, ele prossegue assim:- METAM, lib. i. ver. 76. "Uma criatura de um tipo mais exaltado Ainda estava querendo, e então foi HOMEM projetado'd; Consciente de pensamento, de mama mais potente, Para forma do império, e apto para governar o resto. Se com partículas de fogo celestial o Deus da natureza inspirou sua alma, ou terra, mas novo dividido do céu, que ainda retém a energia etérea. Assim, enquanto a criação muda curva para baixo Sua visão, e para sua mãe terrena tendem, o homem olha alto, e com olhos erguidos Observa seus próprios céus hereditários." Dryden. A palavra , homem , é freqüentemente aplicada à alma , mas geralmente com algum epíteto. Assim, o homem interior Ro 7:22, para distingui-lo do corpo, que é chamado, o homem externo 1Pet 3:2 1Pet 4:16;, o homem escondido, como no texto;, o novo homem, a alma renovada em justiça, Ef 2:15, para distingui-lo de, o velho homem, isto é, o homem não regenerado ou em um estado de pecado, Ro 6:6. E a alma é assim distinguida pelos filósofos gregos. Um espírito manso e silencioso. Ou seja, uma mente que não provoca os outros, nem recebe irritação pela provocação dos outros. A mansidão impedirá o primeiro; a quietude guardará contra o último. Grande preço. Todos os ornamentos colocados sobre a cabeça e o corpo da mais ilustre fêmea, são, aos olhos de Deus, de nenhum valor; mas um espírito manso e silencioso são, à sua vista, inestimáveis, porque procedendo de e conduzindo para si mesmo, sendo incorruptível, sobrevivendo às ruínas do corpo e das ruínas do tempo, e perseverando eternamente.)
Versiculos onde aparece (1)
1 Pedro 3:3
Não seja o adorno da esposa o que é exterior, como frisado de cabelos, adereços de ouro, aparato de vestuário;
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App