H1161
Hebraico
בִּעוּתִים
biʻûwthîym
Definicao
plural masculino de בָּעַת; alarmes; terrores.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H1161
Comentario – Adam Clarke
As flechas do Todo-Poderoso ] Há uma referência evidente aqui para feridas infligidas por flechas envenenadas ; e para a febre ardente ocasionada por tais feridas , produzindo uma sede de parching tão intensa a ponto de secar toda a umidade do sistema, parar todos os ductos salivares, espessar e inflamar o sangue, induzir putrescência, e terminar em mania furiosa, produzindo as imagens mais aterrorizantes, de que o paciente é aliviado apenas pela morte. Isto é fortemente expresso na figura fina: O veneno beber até o meu espírito; os terroristas de Deus se colocam em ARRAY contra mim. Que as calamidades são representadas entre os escritores orientais como as flechas do Todo-Poderoso, temos provas abundantes. Em referência a isso, eu adiciono que a multa que diz atribuída a Aaly, o genro de Mohammed no Toozuki Teemour; que eu falei em outro lugar. "Era uma vez exigido do quarto califa (Aaly,) 'Se o dossel do céu fosse um arco; e se a terra fosse a corda dele; e se as calamidades fossem as flechas; se a humanidade fosse a marca para aquelas flechas; e se o Deus Todo-Poderoso, o tremendo e glorioso, fosse o arqueiro infalível; para quem poderiam os filhos de Adão fugir para proteção?' Respondeu o califf: "Os filhos de Adão devem fugir para o Senhor." Esta imagem excelente Jó mantém em vista no oitavo e nono versos Jó 6:8 Jó 6:9, desejando que o atirador infalível pode deixar voar estas flechas, soltar a sua mão, para destruir e cortá-lo.)
Versiculos onde aparece (2)
Jó 6:4
Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim cravadas, e o meu espírito sorve o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.
Salmos 88:16
Por sobre mim passaram as tuas iras, os teus terrores deram cabo de mim.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.