Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G4517 Grego
ῥώννυμι
rhṓnnymi
Definicao
prolongamento de (dar um dardo; provavelmente aparentado com ῥύομαι); fortalecer, isto é (passivo impessoal) ter saúde (como uma exclamação de despedida, adeus):–adeus.
Comentario – Adam Clarke
29. Farás bem. Mas, se não se guardassem destas coisas, fariam mal; isto é, pecariam contra Deus, cujo Espírito lhes ordenara guardar destas coisas. E quem pode fazer alguma destas coisas proibidas, e manter uma consciência inocente ou terna? Boa sorte. Uma antiga forma inglesa de expressar bons desejos e boa vontade . É composto de [Anglo-Saxão] para ir, e [A.S.], muito, muito, muito, muito. Vá bem, vá prósperamente !-tantamount com boa velocidade ! que você tenha sucesso bem! maio Deus vos guie! Gostar dessa outra forma de palavras sólidas, Deus esteja com você! Corrompido agora em bem por vós! E do mesmo significado com adieu! a Dieu, a Deus; isto é, eu recomendo-lhe a Deus. Todos estes termos saborear não só de boa vontade , ou benevolência , mas também de piedade . Nossos antepassados piedosos acreditavam que nada estava seguro, nada protegido, nada próspero, sobre o qual o escudo de Deus não foi estendido; e, portanto, em seus desejos familiares, eles se deram a Deus. A palavra grega , erhosthe , aqui usado, de , para fortalecer, tornar forte , tem quase a mesma significação: ser forte, corajoso, ativo, estar na saúde , e ser próspero ! Que pena que tais desejos benevolentes e piedosos degenerem em formalidades legais , ou elogios sem significado !) Não sei. 31. Alegraram-se pela consolação. Não era uma questão de pequeno momento ter uma questão sobre a qual tal ênfase foi colocada decidida por um conselho apostólico, sobre o qual o Espírito de Deus presidiu.) Não sei. 32. Judas e Silas, sendo profetas] Ou seja, sendo professores na Igreja. Esta significação da palavra profeta que muitas vezes já vimos. Veja as notas em Atos 11:27 Atos 13:1 Exortados os irmãos ] Permanecer firmemente apegados a Deus, e uns aos outros, em paz, amor e união. E confirmou-os.] Nas verdades abençoadas já haviam recebido.) Não sei. 33. Eles foram soltos] Isto é, ambos tinham liberdade para partir; mas Silas escolheu ficar um pouco mais com os irmãos.) Não sei. 34. Não obstante, agradou Silas, &c.] Todo este verso está querendo em ABEG, um grande número além, com o siríaco, árabe, copta, eslavo, Vulgata, e alguns dos pais. Não parece ter sido originalmente no texto.) Não sei. 36. Vamos visitar nossos irmãos em cada cidade] Este homem celestial projetou uma viagem para Chipre, Panfília, Pisídia, Licaônia, Salamis, Paphos, Perga, Iconiam, Listra, Derbe, Antioquia em Pisídia, e em outros lugares; para em todos estes lugares ele tinha pregado e fundou Igrejas no ano anterior. Ele viu que era necessário molhar a semente que tinha plantado; para estes eram convertidos jovens, cercados com impiety, oposição, e superstição, e tinha poucas vantagens entre si.) Não sei. 37. Barnabé decidiu levar com eles João ] João Marcos era filho de sua irmã; e a afeição natural poderia tê-lo levado à parcialidade aqui mencionada.) Não sei. 38. Mas Paulo não achou bom levá-lo com eles] Sobre este assunto, ver Clarke no Ac 13:13 .)
Versiculos onde aparece (2)
Atos 15:29
que vos abstenhais das coisas sacrificadas a ídolos, bem como do sangue, da carne de animais sufocados e das relações sexuais ilícitas; destas coisas fareis bem se vos guardardes. Saúde.
Atos 23:30
Sendo eu informado de que ia haver uma cilada contra o homem, tratei de enviá-lo a ti, sem demora, intimando também os acusadores a irem dizer, na tua presença, o que há contra ele. Saúde.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App