Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G4608 Grego
σίκερα
síkera
Definicao
de origem hebraica (שֵׁכָר); uma bebida intoxicante, isto é, licor intensamente fermentado:–bebida forte.
Comentario – Adam Clarke
Ele será grande aos olhos do Senhor. Isto é, diante de Jesus Cristo, cujo precursor ele será; ou ele será uma pessoa verdadeiramente grande, pois assim esta forma de falar pode implicar. Nem vinho nem bebida forte ] , ou seja, todos os licores fermentados que têm a propriedade de intoxicar, ou produzir embriaguez. A palavra original, sikera, vem do hebraico, shakar, para inebriar. "Qualquer bebida inebriante", diz São Jerônimo, (Epis. ad Nepot.)" é chamado sicera, seja feita de milho, maçãs, mel, datas, ou quaisquer outras frutas." Um dos quatro licores proibidos entre os muçulmanos da Índia Oriental é chamado sikkir. " Sikkir é feito por impregnar datas frescas em água até que eles fazem efeito em edulcorá-lo: este licor é abominável e ilegal." HEDYA, vol. iv. p. 158. Provavelmente esta é a bebida referida no texto. Nos Institutos de Menu é dito, "Intebriante licor pode ser considerado como de três tipos principais: que extraído de escórias de açúcar, que extraído de arroz machucado, e que extraído das flores da madhuca: como um, assim são todos, eles não devem ser provados pelo chefe do duas-nascido." Chap. xi. Inst. 95. Duas vezes nascido é usado pelos brâmanes no mesmo sentido que nascer de novo é usado pelos cristãos. Significa uma regeneração espiritual. A partir desta palavra vem o nosso termo inglês cyder, ou sider, uma bebida feita do suco fermentado de maçãs. Ver Clarke em Le 10:9 Deve ser preenchido com o Espírito Santo ] Deve ser divinamente designado para este cargo particular, e qualificado para ele, a partir do ventre de sua mãe – a partir do instante de seu nascimento. Um MS., duas versões, e quatro dos pais primitivos ler, NO ventre de tem mãe -intimando que mesmo antes de ele deve nascer no mundo o Espírito Santo deve ser comunicado a ele. Isto não aconteceu na saudação da Virgem Maria?-e não é isso que se pretende, Lu 1:44 ? Para ser preenchido com o Espírito Santo, implica ter a alma influenciada em todos os seus poderes, com a energia iluminante, fortalecedora e santificadora do Espírito.) Não sei. Muitos dos filhos de Israel se converterão. Veja esta predição cumprida, Lu 3:10-18 .)
Versiculos onde aparece (1)
Lucas 1:15
Pois ele será grande diante do Senhor, não beberá vinho nem bebida forte e será cheio do Espírito Santo, já do ventre materno.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App