G4874 συναναμίγνυμι — Grego Strong

Escrevi-te numa epístola. O mais sábio e mais habilidoso na crítica bíblica concordam que o apóstolo não se refere a qualquer outra epístola do que esta; e que ele fala aqui de algumas direções gerais que ele tinha dado na parte precedente dele, mas que ele tinha agora em alguma medida mudou e muito fortalecido, como vemos de 1Cor 5:1 1Cor 5:11 . As palavras podem ser traduzidas, Eu tinha escrito para você neste episódio, pois há muitos casos no Novo Testamento onde o aorista, que é aqui usado, e que é uma espécie de tempo indefinido, é usado para o perfeito e o plusquam-perfeito. Dr. Whitby produz várias provas disso, e afirma que a conclusão tirada por alguns, viz. que se refere a alguma epístola que se perde, não é legitimamente extraído de quaisquer premissas que este texto ou antiguidade oferece. A principal evidência contra isso é 1Cor 5:2 1Cor 7:8 , onde , as mesmas palavras que acima, parecem se referir a esta primeira epístola. Possivelmente o apóstolo pode referir-se a uma epístola que ele tinha escrito embora não enviou; para, ao receber mais informações de Estéfanas, Fortunato, e Acaicus, em relação ao estado da Igreja Corinthiana, ele suprimiu que, e escreveu isso, em que ele considera o assunto muito mais em geral. Veja o Dr. Lightfoot Não para a companhia com fornicadores ] Com o qual, como já vimos, Corinto abundava. Não foi apenas o grande pecado, mas o grampo, do lugar.)