G4878
Grego
συναντιλαμβάνομαι
synantilambánomai
Definicao
de σύν e ἀντιλαμβάνομαι; tomar posse do oposto juntos, ou seja, cooperar (ajudar): – ajudar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4878
Comentario – Adam Clarke
40. Martha foi cumbered ], perplexed, de, aproximadamente, e, eu desenho. Ela foi assediada com diferentes cuidados e empregos ao mesmo tempo; uma traçando um caminho, e outra: uma descrição correta de uma mente mundana. Mas a favor de Marta pode ser justamente dito, que toda a sua ansiedade era para fornecer entretenimento adequado e oportuno para o nosso Senhor e seus discípulos, para este é o sentido em que a palavra, servindo, deve ser tomada. E não devemos, sobre a mera suposição, atribuir a mentalidade terrena a uma mulher cujo caráter está impassível no Evangelho, e que, por entreter Cristo e seus discípulos, e fornecer liberalmente para eles, deu a mais alta prova de que ela foi influenciada pela liberalidade e benevolência, e não por parcimônia ou cobiça. Não te importas. Tu não pensa que é errado, que minha irmã assim me deixa para fornecer e preparar esta ceia, sozinho Ajude-me. ], de, juntos, e, para apoiar. A ideia é tirada de dois pilares reunidos no topo, exatamente sobre o centro da distância entre suas bases, e, portanto, apoiando-se mutuamente. Ordene-lhe para unir sua habilidade e força com a minha, que o presente negócio pode ser feito com essa velocidade e nessa ordem que a necessidade e importância do caso exige.)
Versiculos onde aparece (2)
Lucas 10:40
Marta agitava-se de um lado para outro, ocupada em muitos serviços. Então, se aproximou de Jesus e disse: Senhor, não te importas de que minha irmã tenha deixado que eu fique a servir sozinha? Ordena-
Romanos 8:26
Também o Espírito, semelhantemente, nos assiste em nossa fraqueza; porque não sabemos orar como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós sobremaneira, com gemidos inexprimíveis.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.