G4960
Grego
συστοιχέω
systoichéō
Definicao
de σύν e στοιχέω; formar em fila (como soldados em fileiras), isto é (figurativamente) corresponder a:–responder a.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4960
Comentario – Adam Clarke
25. Porque este Agar é o Monte Sinai na Arábia. Esta é a leitura comum; mas é lido de forma diferente em alguns dos MSS mais respeitáveis., versões, e pais ; assim: , para este Sinai é uma montanha da Arábia ; a palavra , Agar , sendo omitido. Esta leitura é apoiada por CFG, alguns outros, o AEthiopic, Armênio, Vulgate , e uma cópia do Itala ; por Epiphanius, Damascenus, Ambrosiaster, Jerome, Augustine, Hilary, Sedulius , e Bede ; e a palavra é às vezes, embora nem sempre, omitido por Cyril e Orígenes , que prova que em seu tempo havia dúvidas sobre a leitura comum. Da palavra Agar neste versículo, que torna a passagem muito obscura e difícil, Professor White diz, forsitan delendum, "provavelmente deve ser expurgado." Griesbach deixou-o no texto com uma nota de dúvida Resposta a Jerusalém ] Hagar, a escrava, trazendo à luz crianças em um estado de escravidão, responde a Jerusalém que agora é, , aponta, ou, carrega uma semelhança para, Jerusalém em seu estado atual de sujeição, que, com seus filhos – seus cidadãos, não só está em escravidão aos romanos, mas em uma escravidão pior para a lei, para suas ordenanças opressivas, e para a maldição pesada que tem pronunciado contra todos aqueles que não mantê-los.)
Versiculos onde aparece (1)
Gálatas 4:25
Ora, Agar é o monte Sinai, na Arábia, e corresponde à Jerusalém atual, que está em escravidão com seus filhos.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.