Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G5137 Grego
τράχηλος
tráchēlos
Definicao
provavelmente de τρέχω (através da ideia de mobilidade); a garganta (pescoço), isto é, (figurativamente) a vida:–pescoço.
Comentario – Adam Clarke
Mas quem quer que vá ofender um destes pequeninos ] Mas, pelo contrário, qualquer um que fizer com que um dos menores daqueles que crêem em mim seja tropeçado-para entrar no espírito do mundo, ou dar lugar ao pecado-tal um deve encontrar o castigo mais exemplar. Que os que agem da parte do diabo, tentando outros a pecar, ouçam esta declaração de nosso Senhor, e tremam. Uma pedra de moinho ] , uma pedra de moinho de burro , porque nos tempos antigos , antes da invenção de moinhos de vento e água , as pedras foram giradas às vezes por escravos , mas comumente por jumentos ou mulas . O tipo mais antigo de moinhos entre os habitantes das nações do norte, era o quern, ou hand-mill. Em alguns lugares da Irlanda, Escócia e Ilhas Zetland, estes ainda existem. Afogado na profundidade do mar. ] Supõe-se que na Síria, bem como na Grécia, esse modo de punir criminosos foi praticado; especialmente em casos de parricídio; e quando uma pessoa foi dedicada à destruição para a segurança pública, como em casos de peste, fome, &c. Que este era o costume na Grécia, aprendemos com o Scholiast sobre os Equites de Aristófanes, . Quando uma pessoa foi afogada, pendurou um peso, (, Suidas,) uma grande pedra sobre seu pescoço. Veja a antiga Scholia sobre os Equitas, lin. 1360, e Suidas, em . Encontramos também que era um instituto positivo da antiga lei Hindoo. "Se uma mulher", diz o preceito, "causa qualquer pessoa para tomar veneno, ateia fogo à casa de qualquer pessoa, ou mata um homem, então o magistrado, tendo amarrado uma pedra ao pescoço, a afogará." Código de Leis de Gentoo de Halhead, 4to. edição, página 306.)
Versiculos onde aparece (7)
Mateus 18:6
Qualquer, porém, que fizer tropeçar a um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e fosse afogado na profundeza do mar.
Marcos 9:42
E quem fizer tropeçar a um destes pequeninos crentes, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e fosse lançado no mar.
Lucas 15:20
E, levantando-se, foi para seu pai. Vinha ele ainda longe, quando seu pai o avistou, e, compadecido dele, correndo, o abraçou, e beijou.
Lucas 17:2
Melhor fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho, e fosse atirado no mar, do que fazer tropeçar a um destes pequeninos.
Atos 15:10
Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais puderam suportar, nem nós?
Atos 20:37
Então, houve grande pranto entre todos, e, abraçando afetuosamente a Paulo, o beijavam,
Romanos 16:4
os quais pela minha vida arriscaram a sua própria cabeça; e isto lhes agradeço, não somente eu, mas também todas as igrejas dos gentios;
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App