G5180
Grego
τύπτω
týptō
Definicao
um verbo primário (em forma reforçada); "bater", isto é, golpear ou socar (propriamente, com um bastão ou bastinado), mas em qualquer caso por golpes repetidos; diferindo assim de παίω e πατάσσω, que denotam um golpe (geralmente único) com a mão ou qualquer instrumento, ou πλήσσω com o punho (ou um martelo), ou ῥαπίζω com a palma da mão; bem como de τυγχάνω, uma colisão acidental); por implicação, punir; figurativamente, ofender (a consciência):–bater, golpear, atingir, ferir.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G5180
Comentario – Adam Clarke
30. E eles cuspiram nele ] "Paguemos a nossa adoração", diz o mesmo escritor piedoso, "e humilhamo-nos em silêncio diante de um espetáculo que só a fé torna credível, e que os nossos sentidos dificilmente suportariam. Jesus Cristo, nesta condição, prega aos reis da terra esta verdade – que os seus cetros são apenas juncos, com o qual eles mesmos serão ferido, ferido, e esmagado em seu tribunal, se eles não usá-los aqui para o avanço do seu reino.")
Versiculos onde aparece (12)
Mateus 24:49
e passar a espancar os seus companheiros e a comer e beber com ébrios,
Mateus 27:30
E, cuspindo nele, tomaram o caniço e davam-lhe com ele na cabeça.
Marcos 15:19
Davam-lhe na cabeça com um caniço, cuspiam nele e, pondo-se de joelhos, o adoravam.
Lucas 6:29
Ao que te bate numa face, oferece-lhe também a outra; e, ao que tirar a tua capa, deixa-o levar também a túnica;
Lucas 12:45
Mas, se aquele servo disser consigo mesmo: Meu senhor tarda em vir, e passar a espancar os criados e as criadas, a comer, a beber e a embriagar-se,
Lucas 18:13
O publicano, estando em pé, longe, não ousava nem ainda levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: Ó Deus, sê propício a mim, pecador!
Lucas 23:48
E todas as multidões reunidas para este espetáculo, vendo o que havia acontecido, retiraram-se a lamentar, batendo nos peitos.
Atos 18:17
Então, todos agarraram Sóstenes, o principal da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; Gálio, todavia, não se incomodava com estas coisas.
Atos 21:32
Então, este, levando logo soldados e centuriões, correu para o meio do povo. Ao verem chegar o comandante e os soldados, cessaram de espancar Paulo.
Atos 23:2
Mas o sumo sacerdote, Ananias, mandou aos que estavam perto dele que lhe batessem na boca.
Atos 23:3
Então, lhe disse Paulo: Deus há de ferir-te, parede branqueada! Tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei e, contra a lei, mandas agredir-me?
1 Coríntios 8:12
E deste modo, pecando contra os irmãos, golpeando-lhes a consciência fraca, é contra Cristo que pecais.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.