Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G5202 Grego
ὑδροποτέω
hydropotéō
Definicao
de um composto de ὕδωρ e um derivado de πίνω; ser um bebedor de água, isto é, abster-se de bebidas vínicas:–beber água.
Comentario – Adam Clarke
23. Beba não mais água, mas use um pouco de vinho] Todo este versículo parece, para vários críticos e divinos aprendidos, estranhamente inserido neste lugar; poderia ter sido, de acordo com eles, uma nota que o apóstolo inserido na margem de sua carta, em recordar o estado precário da saúde de Timóteo, e sua grande abstinência e abnegação. Acredito que o versículo esteja em seu devido lugar; e, por razões que devo acrescentar, não menos necessário do que as instruções que o precedem e seguem. Mas talvez seja necessário indagar um pouco sobre as razões do próprio conselho. Os sacerdotes sob a lei mosaica, enquanto realizavam ritos sagrados, foram proibidos de beber vinho: Não bebais vinho, nem bebida forte, nem vossos filhos convosco, quando entrardes na tenda da revelação, para que não morrais; por vossas gerações será estatuto perpétuo Le 10:9 Eze 44:21. Foi o mesmo com os sacerdotes egípcios. Foi proibido também entre os romanos, e particularmente para as mulheres e jovens. PLATO, De Legibus , lib. ii., edite. Bip., vol. viii., página 86, fala assim: "Não devemos nós ordenar por lei, em primeiro lugar, que os meninos não devem, em qualquer conta, provar vinho até que eles têm dezoito anos de idade? No próximo lugar, devemos informá-los que o vinho deve ser usado moderadamente até que eles tenham trinta anos de idade. Mas, quando alcançarem o quadragésimo ano, então poderão assistir a festas; pois Baco concedeu vinho aos homens como remédio contra a austeridade da velhice, para que através disso adquiramos um segundo jovem, esqueçamos a tristeza, e as maneiras da mente sejam tornadas mais suaves, como o ferro é suavizado pela ação do fogo." Mas o vinho, segundo as afirmações de alguns, foi dado aos homens como castigo, para que eles pudessem ser tornados loucos: . página 100. "Mas agora temos dito que é, pelo contrário, medicina; e foi dado que a alma pode adquirir modéstia, e a saúde do corpo e vigor." De Athenaeus nós aprendemos que os gregos misturou frequentemente seu vinho com água; às vezes uma parte do vinho a dois da água; três partes da água a um do vinho; e em outras vezes três partes da água a dois do vinho. Veja o seu Deipnosofistae , lib. ix. "Entre os locrianos, se alguém foi encontrado para ter bebido vinho não misturado, a menos que prescrito por um médico, ele foi punido com a morte; as leis de Zaleucus assim exigindo. E entre os romanos, nenhum servo, nem mulher livre, nem jovens de qualidade, bebiam vinho até aos trinta anos de idade." Deipnosoph ., lib. x. c. 7, p. 429. E foi uma máxima entre todos, que continuou a beber água feriu o estômago. Assim Libanius , Epist. 1578. . "Nosso estômago é enfraquecido pela contínua água-bebida." De 1Tim 5:1 1Tim 4:12 , aprendemos que Timothy era um homem jovem ; mas como entre os gregos e Roman o estado da juventude ou adolescência foi estendido para trinta anos, e nenhum homem jovem respeitável foi autorizado a beber vinho antes desse tempo; permitindo que Timóteo tinha cerca de vinte quando Paulo tinha-o circuncidado, que era, de acordo com Calmet, no ano de nosso Senhor 51, e que este epistle foi escrito sobre A. D. 64 ou 65, então Timothy deve ter sido cerca de trinta e cinco quando ele recebeu este epistle; e como que estava nas fronteiras da adolescência, e como a Escritura geralmente chama que a juventude que não é idade velha, Timothy pôde ser tratado como um homem jovem por St. Paul, como no texto acima, e pôde ainda sentir-se sob o costume de seu país relativo a beber vinho, (para o seu pai não era um grego Ac 16:1 , e deve ser considerado como um jovem por St. Paul, através da sua de sua decistia de seu mal. Como a vida de Timóteo foi de grande conseqüência para a Igreja de Deus em Éfeso, não era indigno do Espírito de Deus dar a direção no texto, e misturá-lo imediatamente com o que alguns têm ca
Versiculos onde aparece (1)
1 Timóteo 5:23
Não continues a beber somente água; usa um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App