Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

G5228 ὑπέρ — Grego Strong

Dicionario Strong – Grego

G5228 Grego
ὑπέρ
hypér
Definicao
Uma preposição primária; "sobre", isto é (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através ou causal, em função de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo, superior a, mais do que: — (+ excedendo, abundantemente) acima, em nome de, além de, por, + muito principal, referente a, excedendo (acima, -mente), para, + muito altamente, mais (do que), de, sobre, por parte de, em função de, em vez de, do que, para (em direção a), muito. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima.
Comentario – Adam Clarke
44. Amo seus inimigos ] Esta é a mais sublime peça de moralidade já dada ao homem. Pareceu-lhe irracional e absurdo para alguns? Sim. E porquê? Porque é natural para o homem vingar-se, e atormentar aqueles que o atormentam; e ele sempre encontrará desculpas abundantes para a sua conduta, nos repetidos males que recebe dos outros; pois os homens são naturalmente hostis uns aos outros. Jesus Cristo design para fazer os homens felizes. Agora ele é necessariamente miserável que odeia outro. Nosso Senhor proíbe aquilo que, por sua natureza, se opõe à felicidade do homem. Este é, portanto, um dos preceitos mais razoáveis do universo. Mas quem pode obedecê – la? Ninguém além daquele que tem a mente de Cristo. Mas não o tenho. Buscai-a de Deus; é o reino dos céus que Cristo veio estabelecer sobre a terra. Ver Mt 3:2 . Este preceito é uma prova suficiente da santidade do Evangelho, e da verdade da religião cristã. Toda religião falsa lisonjeia o homem, e acomoda-se ao seu orgulho e suas paixões. Nenhum, mas Deus poderia ter imposto um jugo tão contrário ao auto-amor; e nada, mas o amor eterno supremo pode habilitar os homens a praticar um preceito tão insuportável à natureza corrupta. Sentimentos como este são encontrados entre escritores asiáticos, e em casos selecionados foram fortemente aplicados, mas como um comando geral que nunca foi dado por eles, ou qualquer outra pessoa. Não é um comando absoluto em nenhum dos livros que eles consideram ser divinamente inspirado. Sir William Jones dá demasiada ênfase à introdução casual de sentimentos como este nos escritores asiáticos. Veja suas OBRAS, vol. i. p. 168, onde o sentimento está ligado a circunstâncias tanto extravagantes quanto não naturais; e, assim, é anulado pela recomendação fingida. Abençoe-os que amaldiçoam você ] , dar-lhes boas palavras para suas palavras ruins. Ver Clarke em Ge 2:3 Faz o bem aos que te odeiam. Dá ao teu inimigo todas as provas de que o amas. Não devemos amar em língua, mas em ação e na verdade Ore por eles que apesar de usá-lo ] de contra, e Marte, o deus pagão da guerra. Aqueles que estão fazendo contínua guerra contra você, e constantemente assediando e caluniando você. Ore por eles – Este é outro preceito extremamente razoável. Não posso mudar o coração daquele homem ímpio; e, embora não se altere, ele continuará a me assediar: somente Deus pode mudá-lo; então devo implorar-lhe que faça o que de uma só vez garantirá a salvação do pobre, e contribuirá muito para a minha própria paz. E persegui-lo ] , aqueles que pressionar duro e persegui-lo com ódio e malícia acompanhado de repetidos atos de inimizade Neste versículo nosso Senhor nos mostra que um homem pode ser nosso inimigo de três maneiras diferentes. Primeiro, em seu coração, pelo ódio Em segundo lugar, em suas palavras amaldiçoando ou usando terríveis imprecações () contra nós. Em terceiro lugar, nas suas acções, assediando-nos continuamente e abusando de nós. Ele nos mostra também como devemos nos comportar com eles. O ódio do primeiro devemos encontrar-nos com amor As palavrões ou palavras más da segunda, devemos encontrar-nos com boas palavras e bênçãos E os repetidos atos prejudiciais do terceiro, devemos nos encontrar com contínua oração a Deus pela salvação do homem.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 5:44
Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;
Mateus 10:24
O discípulo não está acima do seu mestre, nem o servo, acima do seu senhor.
Mateus 10:37
Quem ama seu pai ou sua mãe mais do que a mim não é digno de mim; quem ama seu filho ou sua filha mais do que a mim não é digno de mim;
Marcos 9:40
Pois quem não é contra nós é por nós.
Lucas 6:28
bendizei aos que vos maldizem, orai pelos que vos caluniam.
Lucas 6:40
O discípulo não está acima do seu mestre; todo aquele, porém, que for bem instruído será como o seu mestre.
Lucas 9:50
Mas Jesus lhe disse: Não proibais; pois quem não é contra vós outros é por vós.
Lucas 16:8
E elogiou o senhor o administrador infiel porque se houvera atiladamente, porque os filhos do mundo são mais hábeis na sua própria geração do que os filhos da luz.
Lucas 22:19
E, tomando um pão, tendo dado graças, o partiu e lhes deu, dizendo: Isto é o meu corpo oferecido por vós; fazei isto em memória de mim.
Lucas 22:20
Semelhantemente, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este é o cálice da nova aliança no meu sangue derramado em favor de vós.
João 10:11
Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas.
João 10:15
assim como o Pai me conhece a mim, e eu conheço o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas.
João 11:4
Ao receber a notícia, disse Jesus: Esta enfermidade não é para morte, e sim para a glória de Deus, a fim de que o Filho de Deus seja por ela glorificado.
João 11:50
nem considerais que vos convém que morra um só homem pelo povo e que não venha a perecer toda a nação.
João 11:51
Ora, ele não disse isto de si mesmo; mas, sendo sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus estava para morrer pela nação
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App