Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G5301 Grego
ὕσσωπος
hýssōpos
Definicao
de origem estrangeira (אֵזוֹב); "hissopo":–hissopo.
Comentario – Adam Clarke
29. Um recipiente cheio de vinagre] Este era provavelmente aquele vinho pequeno do tart que nós somos assegurados era a bebida comum dos soldados roman. Nossa palavra vinagre vem do francês vin aigre, azedo ou tart vinho; e, embora seja provável que ele foi trazido neste momento para o uso dos quatro soldados romanos que foram empregados na crucificação de nosso Senhor, ainda é tão provável que ele poderia ter sido fornecido para o uso das pessoas crucificado; que, nesse tipo persistente de morte, deve necessariamente ser atormentado gravemente com sede. Este vinagre não deve ser confundido com o vinagre e o fel mencionados Mt 27:34 , e Mr 15:23 Que, sendo uma poção estopitante, destinada a aliviar sua dor, ele se recusou a beber; mas disso tomou um pouco, e depois expirou, Jo 19:30 E colocá-lo em hissopo ] Ou, segundo outros, colocar hissopo sobre isso . Uma grande variedade de conjecturas foram produzidas para resolver a dificuldade neste texto, que é ocasionada por supor que a esponja foi colocada em um talo de hissopo, e que este é o junco mencionado por Mateus e Marcos. É possível que o hissopo pode crescer para tal tamanho na Judéia como que uma haste dele poderia responder ao fim de uma cana ou cana no caso mencionado aqui; mas ainda me parece mais natural supor que a cana era uma coisa distinta e que o hissopo foi usado apenas para ligar a esponja rápido para a cana; a menos que possamos supor que foi adicionado com algum propósito místico, como encontramos que frequentemente utilizado no Antigo Testamento em ritos de purificação. As várias conjecturas sobre este ponto podem ser vistas no Conjecto de Bowyer. e em Calma.) Não sei. 30. Está terminado ] Como se ele tivesse dito: "Eu executei os grandes desígnios do Todo-Poderoso-Eu tenho satisfeito as exigências de sua justiça-Eu tenho cumprido tudo o que estava escrito nos profetas, e sofreu a maior maldade dos meus inimigos; e agora o caminho para o santo dos santos é manifestado através do meu sangue." Um final horrível, mas glorioso. Através desta morte trágica Deus é reconciliado com o homem, e o reino do céu aberto a toda alma crente. "Grite o céu e a terra, este SUM de bem para o HOMEM!" Ver Clarke em Mt 27:50 Os prodígios que aconteceram na morte de nosso Senhor, e que são mencionados pelos outros três evangelistas, são omitidos por João, porque ele descobriu que os outros tinham declarado suficientemente, e parece que ele não tinha nada de novo para acrescentar.)
Versiculos onde aparece (2)
João 19:29
Estava ali um vaso cheio de vinagre. Embeberam de vinagre uma esponja e, fixando-a num caniço de hissopo, lha chegaram à boca.
Hebreus 9:19
porque, havendo Moisés proclamado todos os mandamentos segundo a lei a todo o povo, tomou o sangue dos bezerros e dos bodes, com água, e lã tinta de escarlate, e hissopo e aspergiu não só o próprio li
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App