H1312
Hebraico
בִּשְׁלָם
Bishlâm
Definicao
de origem estrangeira; Bishlam, um persa; Bishlam.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H1312
Comentario – Adam Clarke
Nos dias de Artaxerxes ] Após a morte de Cambyses, um dos Magos chamado Oropesto por Trogus Pompeus, Smerdis por Heródoto, Mardus por Aesquilo e Sphendatates por Ctésias, usurpou o império, fingindo ser Smerdis, o irmão de Cambyses, que tinha sido morto. Esta é a pessoa chamada Artaxerxes no texto: ou, seguindo o hebraico, Artachshasta . Acredita-se geralmente, que desde o tempo de Ciro, o grande, Xerxes e Artaxerxes eram nomes assumidos pelos soberanos persas, quaisquer que fossem seus nomes antes. Escrito na língua síria ] Ou seja, o caráter sírio ou caldeu foi usado; não o hebraico Interpretado, na língua síria. ] Ou seja, a língua, bem como o personagem, foi o siríaco ou caldaico.)
Versiculos onde aparece (1)
Esdras 4:7
E, nos dias de Artaxerxes, rei da Pérsia, Bislão, Mitredate, Tabeel e os outros seus companheiros lhe escreveram; a carta estava escrita em caracteres aramaicos e na língua siríaca.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.