H1421
Hebraico
גִּדּוּף
giddûwph
Definicao
ou (abreviado) גִּדֻּף; e (feminino) גִּדּוּפָהxlit giddûphâh corrigido para giddûwphâh; ou גִּדֻּפָה; de גְּדוּפָה; difamação; reprovação, injúria.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H1421
Comentario – Adam Clarke
Eu profanei os príncipes do santuário – "Seus príncipes profanaram o meu santuário"] Em vez de vaachallel sarey , leia vaiechalelu sareycha . Assim, o siríaco e Septuaginta, "os governantes contaminaram as minhas coisas sagradas." Kodshi, Houbigant. , "os teus governantes", MSS. Pachom. e I. D. II. e Marchal. Para censuras – "Para censurar"] ligeduphah, no número singular; assim, um antigo MS. e da Septuaginta, siríaco, e Vulgata. E, infelizmente! Que maldição ainda suportam, e que opróbrio ainda sofrem! Nenhum crime nacional jamais igualou os da nação judaica, pois nenhuma nação jamais teve tais privilégios de negligenciar, desprezar, pecar contra. Quando terá fim esta severidade de Deus para com este povo? Answ. Sempre que, com um só coração, eles se voltam para ele, e recebem a doutrina do Senhor Jesus, e não até então.)
Versiculos onde aparece (3)
Isaías 43:28
Pelo que profanarei os príncipes do santuário; e entregarei Jacó à destruição e Israel, ao opróbrio.
Isaías 51:7
Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós, povo em cujo coração está a minha lei; não temais o opróbrio dos homens, nem vos turbeis por causa das suas injúrias.
Sofonias 2:8
Ouvi o escárnio de Moabe e as injuriosas palavras dos filhos de Amom, com que escarneceram do meu povo e se gabaram contra o seu território.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.