H1468 גּוּז — Hebraico Strong

Um vento do Senhor] Uma extraordinária, não o efeito de uma causa natural. E trouxe codornizes, um pássaro que em grandes companhias visita o Egito sobre a época do ano, março ou abril, em que a circunstância marcada aqui ocorreu. Sr. Hasselquist, o amigo e aluno do famoso Linnaeus, viu muitos deles nesta época do ano, quando ele estava no Egito. Ver suas Viagens, p. 209. Dois côvados de altura sobre a face da terra. Podemos considerar as codornas como voando dentro de dois côvados do chão; de modo que os israelitas poderiam facilmente levar tantos deles como desejaram, enquanto voando ao alcance de suas mãos ou seus clubes. A noção comum é, que as codornizes foram trazidas ao redor do acampamento, e caiu lá em multidões como para deitar dois pés de espessura sobre o chão, mas o hebraico não vai suportar esta versão. A Vulgata expressou o sentido, Volabantque em aere duobus cubitis altitudine super terram . "E voaram no ar, dois côvados acima do solo."