H1501 גָּזָם — Hebraico Strong

4. O que o verme deixou ] Aqui ele começa a abrir sua mensagem, e as palavras que ele escolhe mostram que ele vai anunciar uma devastação da terra por gafanhotos, e uma fome consequente em suas depredações. O que os diferentes insetos podem ser que ele especifica não é fácil de determinar. Darei as palavras do original, com a sua etimologia. O gazam palmerworm, da mesma raiz, para cortar curto; provavelmente a lagarta, ou algum tal defeito, de seu corte as folhas das árvores em pedaços para sua nutrição. O gafanhoto arbeh , de rabah , para multiplicar , do imenso aumento e multidão deste inseto. Cankerworm yelek , de lak , para lamber ou dar uma volta com a língua; a referência é incerta. Caterpillar chasil , de chasal , para consumir, para comer até ; o consumidor . Bishop Newcome traduz o primeiro, gafanhoto; o segundo, gafanhoto; o terceiro, gafanhoto devorador; e o quarto, gafanhoto consumidor. Depois de tudo o que tem sido dito por intérpretes a respeito destes quatro animais, Eu sou totalmente de opinião que o arbeh , ou gafanhoto em si, é o gazam , o ielek , eo chasil ; e que estes nomes diferentes são usados aqui pelo profeta para apontar o gafanhoto em seus diferentes estados, ou progresso do embrião para o crescimento completo Veja Clarke em Joe 2:2 .) Não sei. 5. Despertai, bêbados ] A destruição geral da vegetação por estas criaturas devorando impediu totalmente tanto a colheita e vintage; de modo que não deve haver vinho mesmo para usos necessários, muito menos para fins de devassidão. É bem sabido que a ruína entre as vinhas por gafanhotos impede o vintage por vários anos depois.) Não sei. 6. Surgiu uma nação sobre a minha terra. Que gafanhotos reais são intencionados não pode haver pouca dúvida, mas pensa-se que esta pode ser uma profecia dupla, e que a destruição pelos caldeus também pode ser destinada, e que os quatro tipos de gafanhotos mencionados acima pode significar os quatro vários ataques feitos sobre a Judéia por eles. O primeiro no último ano de Nabonassar, (pai de Nabucodonosor), que era o terceiro de Jeoiaquim; o segundo, quando Jeoiaquim foi preso no décimo primeiro ano do seu reinado; o terceiro no nono ano de Zedequias; e o quarto, três anos depois, quando Jerusalém foi destruída por Nabucodonosor. Outros dizem que eles significam quatro poderes que têm sido inimigos dos judeus: 1. o palmerworm, os assírios e caldeus. 2. O gafanhoto, os persas e medos. 3. O cankerworm , os gregos, e particularmente Antíoco Epiphanes. 4. A lagarta, os romanos. Outros fazem deles quatro reis: Tiglate-pileser, Salmaneser, Senaqueribe e Nabucodonosor. Mas de tais semelhanças não há fim; e o melhor deles é arbitrário e precário.) Não sei. 7. Ele devastou a minha videira. Os gafanhotos comeram fora de ambas as folhas e chasoph chasafá da casca, ele fê-lo limpo desnudo suddad sadeh, o campo é devastado Joe 1:10; e kesod mishshaddai, uma destruição do Joe Todo-Poderoso 1:15; são todos paronomasias em que este profeta parece deleitar-se.) Não sei. 8. Lamentável como virgem pelo marido da sua mocidade. A Virgem é uma versão muito imprópria aqui. O original é Bethulah , que significa uma jovem mulher ou noiva não uma virgem, o hebraico adequado para o qual é almah Veja Clarke em Isa 7:14, e Mt 1:23.) Não sei. 9. A oferta de cereais e a oferta de libação são cortadas. As colheitas e as vinhas sendo destruídas pelos gafanhotos, a devastação total em plantas, árvores, milho, &c., é referida e descrita com uma notável variedade de expressão neste e nos versículos seguintes.)