Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H1581 Hebraico
גָּמָל
gâmâl
Definicao
aparentemente de גָּמַל (no sentido de trabalho ou de carregar fardos); um camelo; camelo.
Comentario – Adam Clarke
Ele possuía ovelhas, bois, etc. ] Como alguns desses termos podem ser confundidos e ocorrem frequentemente, especialmente no Pentateuco, pode ser necessário considerar e fixar seu significado neste ponto. OVELHAS (tson), derivado de tsaan, que significa ser abundante ou numeroso; termo apropriado para as ovelhas orientais, que quase sempre dão à luz gêmeos, como em Cantares 4:2, e às vezes três ou até quatro de uma só vez. Daí sua grande fecundidade ser frequentemente mencionada nas Escrituras (ver Gênesis 65:13; 144:13). Contudo, sob este mesmo termo, que quase invariavelmente significa um rebanho, incluem-se tanto ovelhas quanto cabras. Assim, os romanos englobavam ovelhas, cabras e pequenos animais sob o termo PECUS (pecoris); da mesma forma, incluíam os animais maiores sob PECUS (pecudis). BOIS (bakar), derivado da raiz que significa examinar, observar, devido ao olhar pleno, amplo, firme e imóvel da maioria dos animais do tipo bovino; por isso, a manhã é denominada boker, por causa da luz que surge do oriente e se estende sobre toda a superfície da terra. BURROS MACHOS (chamorim), de chamar, que significa ser perturbado, turvo; provavelmente devido à aparência lenta e estúpida desse animal, como se estivesse sempre acometido de melancolia. Scheuchzer acredita que o burro doméstico asiático de cor arenosa é particularmente referido. A palavra é aplicada aos burros em geral, embora com maior frequência restrita aos machos. BURRAS (athonoth), de ethan, força, provavelmente o animal forte, por ser superior em força muscular a qualquer outro de seu porte. Sob este termo, tanto o macho quanto a fêmea são às vezes compreendidos. CAMELLOS (gemallim), de gamal, recompensar, retribuir; assim chamados por sua vingança e temperamento rancoroso, pelo qual são proverbiais nos países onde são nativos. Quanto aos animais e à história natural em geral nas Escrituras, remeto ao Hicrozoicon de BOCHART e à Physica Sacra de SCHEUCHZER. O primeiro é talvez a obra mais erudita e precisa já produzida por um único homem. Dessa enumeração das riquezas de Abrão, podemos concluir que este patriarca levava uma vida pastoral e itinerante; que sua alimentação consistia principalmente na carne de animais limpos, com uma quantidade suficiente de leguminosas para o pão; que sua principal bebida era o leite; suas vestimentas, as peles desses animais; e seus animais de carga, burros e camelos (pois ainda não lemos sobre cavalos); e que o trabalho habitual de seus servos era cuidar dos rebanhos e servir ao seu senhor. Onde os patriarcas se fixavam por algum tempo considerável, certamente cultivavam a terra para produzir grãos.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 12:16
Este, por causa dela, tratou bem a Abrão, o qual veio a ter ovelhas, bois, jumentos, escravos e escravas, jumentas e camelos.
Gênesis 24:10
Tomou o servo dez dos camelos do seu senhor e, levando consigo de todos os bens dele, levantou-se e partiu, rumo da Mesopotâmia, para a cidade de Naor.
Gênesis 24:11
Fora da cidade, fez ajoelhar os camelos junto a um poço de água, à tarde, hora em que as moças saem a tirar água.
Gênesis 24:14
dá-me, pois, que a moça a quem eu disser: inclina o cântaro para que eu beba; e ela me responder: Bebe, e darei ainda de beber aos teus camelos, seja a que designaste para o teu servo Isaque; e nisso
Gênesis 24:19
Acabando ela de dar a beber, disse: Tirarei água também para os teus camelos, até que todos bebam.
Gênesis 24:20
E, apressando-se em despejar o cântaro no bebedouro, correu outra vez ao poço para tirar mais água; tirou-a e deu-a a todos os camelos.
Gênesis 24:22
Tendo os camelos acabado de beber, tomou o homem um pendente de ouro de meio siclo de peso e duas pulseiras para as mãos dela, do peso de dez siclos de ouro;
Gênesis 24:30
Pois, quando viu o pendente e as pulseiras nas mãos de sua irmã, tendo ouvido as palavras de Rebeca, sua irmã, que dizia: Assim me falou o homem, foi Labão ter com ele, o qual estava em pé junto aos c
Gênesis 24:31
E lhe disse: Entra, bendito do SENHOR, por que estás aí fora? Pois já preparei a casa e o lugar para os camelos.
Gênesis 24:32
Então, fez entrar o homem; descarregaram-lhe os camelos e lhes deram forragem e pasto; deu-se-lhe água para lavar os pés e também aos homens que estavam com ele.
Gênesis 24:35
O SENHOR tem abençoado muito ao meu senhor, e ele se tornou grande; deu-lhe ovelhas e bois, e prata e ouro, e servos e servas, e camelos e jumentos.
Gênesis 24:44
e ela me responder: Bebe, e também tirarei água para os teus camelos, seja essa a mulher que o SENHOR designou para o filho de meu senhor.
Gênesis 24:46
Ela se apressou e, baixando o cântaro do ombro, disse: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos. Bebi, e ela deu de beber aos camelos.
Gênesis 24:61
Então, se levantou Rebeca com suas moças e, montando os camelos, seguiram o homem. O servo tomou a Rebeca e partiu.
Gênesis 24:63
Saíra Isaque a meditar no campo, ao cair da tarde; erguendo os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App