H1680 דָּבַב — Hebraico Strong

9. O céu da tua boca como o melhor vinho] A voz ou conversa do cônjuge é muito provavelmente o que se quer dizer. Fazendo falar os lábios daqueles que estão dormindo. ] Como bom vinho tem a tendência de fazer com que o mais atrasado para falar fluentemente quando tomado com moderação, assim um olhar de ti, e ouvir os encantos da tua conversa, é suficiente para excitar o mais taciturno para falar, e até mesmo para tornar-se eloquente em teus louvores.) Não sei. 10. sou de meu amado, e seu desejo é para comigo. É digno de nota que a palavra que traduzimos seu desejo é o mesmo usado Ge 3:16 Teu desejo, teu apetite dominante, tesukathech, será para teu marido, e ele dominará sobre ti. Isto fazia parte da maldição da mulher. Agora aqui parece ser invertido; para a noiva diz, eu sou meu amado, e seu desejo ou o apetite dominante e afeto teshukatho, é ali, UPON ME. O velho MS. traduz isso com considerável força:- Eu para o meu leef, e para mim o turnynge dele.) Não sei. 11. Vamos para o campo. Tem sido conjecturado que o noivo levantou-se cedo todas as manhãs, e deixou o apartamento da noiva, e retirou-se para o país, muitas vezes deixando-a dormindo, e ordenando seus companheiros para não perturbá-la até que ela deve acordar de si mesma. Aqui a noiva deseja acompanhar seu cônjuge ao país, e passar uma noite em sua casa de campo.) Não sei. 12. Levantemo-nos cedo para as vinhas] Quando no campo, teremos a melhor oportunidade de contemplar o progresso da vegetação da primavera; e lá ela promete ser peculiarmente afetuosa com ele.) Não sei. 13. As mandrágoras dão um cheiro Veja Clarke em Ge 30:14 , onde a mandrágora é particularmente descrita; de onde esta passagem receberá luz considerável. Solicita-se ao leitor que o consulte. Todos os tipos de frutos agradáveis ] Frutos novos e velhos; flores e ervas de todos os tipos que a estação poderia produzir. O sentido literal, permitindo as metáforas ocultas, é, eu acredito, de uma natureza amplamente diferente do que é geralmente dado. Mas isto deve ser deixado à sagacidade e prudência do leitor.) Não sei. CAPÍTULO VIII O amor da noiva ao seu cônjuge, e a natureza desse amor, 1-7. A irmã mais nova, 8-10. A vinha de Salomão, 11, 12. A confiança da noiva e do noivo uns nos outros 13, 14. NOTAS AO CHAP. VIII Versículo O que tu mores como meu irmão ] A noiva, temendo que seu carinho por seu cônjuge pôde ser interpretado em uma familiaridade demasiado grande, deseja que fosse seu irmão mais novo; e então pôde tratá-lo da maneira mais afetuosa, e beijá-lo mesmo nas ruas sem suspeita, e sem dar ofensa a qualquer um.) Não sei. Trazê-lo para a casa da minha mãe, que me instruiria. Ela ensinava-me a comportar-me em relação a ti, como ela faria para cuidar de uma criança. Beber de especiarias: vinho ] Vinho particularmente forte e revigorante. A noiva e o noivo no dia do casamento ambos beberam do mesmo copo, para mostrar que deviam desfrutar e igualmente suportar juntos os confortos e adversidades da vida.) Não sei. Veja em So 2:6 Com o quarto versículo a sexta noite da semana de casamento deve terminar.)