Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H1747 Hebraico
דּוּמִיָּה
dûwmîyâh
Definicao
de דָּמָה; quietude; adverbialmente, silenciosamente; abstratamente quieto, confiança; silêncio, silencioso, espera.
Comentario – Adam Clarke
Choro durante o dia e durante a noite. Esta parece ser a própria experiência de Davi; e as palavras parecem referir-se apenas ao seu próprio caso. Embora eu não seja ouvido, e tu pareces esquecer-me ou abandonar-me; contudo eu continuo a clamar dia e noite após a tua salvação.) Não sei. Mas tu és santo. Embora eu não seja ouvido, mesmo enquanto eu clamo seriamente, no entanto eu não posso imputar qualquer culpa ou indelicadeza para o meu Criador, pois tu és santo, e não pode fazer nada senão o que é certo. Esta é a linguagem da profunda resignação, nas provações a mais difícil de suportar. Habitar os louvores de Israel. ] Tu habitas no santuário onde se oferecem continuamente louvores, ações de graças e sacrifícios do teu povo.) Não sei. Os nossos pais confiaram em ti. Davi deveria ter sido, no momento de compor este Salmo, em Mahanaim, onde Jacó já esteve em tal grande aflição; onde ele lutou com o anjo, e foi tão claramente abençoado. Davi poderia muito bem aludir a esta circunstância, a fim de fortalecer sua fé em Deus. Estou agora no lugar onde Deus abençoou tão claramente a cabeça e o pai de nossas tribos. Luto com Deus, como ele fez; não posso esperar sucesso similar?) Não sei. Eles clamaram a ti ] Também eu. ELES foram entregues; assim pode . Eles confiavam em ti; eu também confio em ti. E não foram confundidos; e é provável que seja colocado em confusão?) Não sei. Mas eu sou um verme, e nenhum homem ] Eu não consigo ver nenhum sentido em que nosso Senhor poderia usar estes termos. Davi poderia muito bem usá – los para expressar sua vil e sua inutilidade. O velho Saltério dá a este uma virada notável: Eu sou um worme, que es, Eu sou carregado do mayden com outen manseede; e nout homem anely, bot deus als assim: e nevir este último, Eu sou reprovado dos homens. Em cuspe, bufleyng, e punging com os espinhos e outkasting do povo; para tai chesed Barraban o thefe, e nada me.) Não sei. Riam-se de mim para desprezar Desprezaram-me totalmente; não me puseram em nada; trataram-me com grande desprezo. Rir ao desprezo é tão completamente antiquado que não deve mais ser usado; ridicularizado, desprezado, tratado com desprezo, são muito mais expressivo e ainda estão em uso comum. Eles disparam para fora do lábio, eles balançam a cabeça ] Isto é aplicado por São Mateus, Mt 27:39 , à conduta dos judeus para com nosso Senhor, quando ele pendurada na cruz, como também é o versículo seguinte. Mas ambos são principalmente verdadeiros dos insultos que Davi sofreu de Simei e outros durante a rebelião de Absalão; e, como os casos eram tão semelhantes, o evangelista pensou apropriado para expressar uma conduta semelhante a Jesus Cristo pelas mesmas expressões. Esses insultos que nosso Senhor recebeu literalmente, sem dúvida Davi recebeu o mesmo.) Não sei. Mas tu és aquele que me tirou do útero. Tu me tens feito, e me tens guiado e defendido desde a minha infância.) Não sei. Não vos afasteis de mim; porque o problema está próximo] Um Deus presente é uma bênção presente. Nós sempre precisamos da ajuda Divina; mas mais especialmente quando problemas e provações estão à mão.) Não sei. Muitos touros me cercaram. O touro é o emblema da força brutal, que se esmiuça e pisa tudo antes dele. Tais foram Absalão, Aitofel e outros, que se levantaram em rebelião contra Davi; e tais foram os chefes judeus que conspiraram contra Cristo. Bovinos fortes de Bashan ] Bashan era um distrito além da Jordânia, muito fértil, onde estavam acostumados a engordar gado, que se tornou, em conseqüência do excelente pasto, o maior, bem como o mais gordo, no país. Vê o Calmet. Todos em cujas mãos estavam o principal poder e influência se tornaram inimigos de Davi; porque Absalão havia roubado os corações de todo o Israel. Contra Cristo, os chefes dos judeus e gentios estavam unidos.) Não sei. Eles escancararam sobre mim. Eles foram ferozmente e loucamente espancados em minha destruição.)
Versiculos onde aparece (4)
Salmos 22:2
Deus meu, clamo de dia, e não me respondes; também de noite, porém não tenho sossego.
Salmos 39:2
Emudeci em silêncio, calei acerca do bem, e a minha dor se agravou.
Salmos 62:1
« Ao mestre de canto. Com instrumentos de cordas. De Davi » Somente em Deus, ó minha alma, espera silenciosa; dele vem a minha salvação.
Salmos 65:1
« Ao mestre de canto. De Davi. Cântico » A ti, ó Deus, confiança e louvor em Sião! E a ti se pagará o voto.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App