H1879 דָּשֵׁן — Hebraico Strong

Todos aqueles que são gordos sobre a terra ] Os ricos, os grandes, os poderosos, até príncipes, governadores, e reis, devem abraçar o Evangelho. Eles devem contá-lo sua maior honra para ser chamado cristão; para juntar-se nas assembléias de seu povo, para comemorar sua morte sacrificial, para dispensar a palavra da vida, para desencorajar vício, e para incentivar a profissão e prática de religião pura e imaculada. Que vão para o pó ] Todo homem moribundo deve depositar sua confiança em Cristo, e deve esperar glória apenas através do grande Salvador da humanidade. Ninguém pode manter viva sua própria alma. ] A Vulgata tem: Et anima mea illi vivet, et semen meum serviet ipsi; "e minha alma viverá para ele, e minha semente o servirá." E com este acordo o siríaco, Septuaginta, AEthiopic, árabe, e Anglo-Saxão. O velho Saltério segue-os de perto: E o meu saule sal lyf até ele; e o meu sede hym sal servir. Creio que esta é a verdadeira leitura. Em vez de naphsho, sua alma, alguns MSS., de acordo com as versões antigas acima, têm naphshi, minha alma. E em vez de lo, não , duas MSS., com as versões, têm lo, para ele. E para chiyah, vivificará, alguns têm yichyeh, viverá. O texto, portanto, deve ser lido, Minha alma napsi deve viver lo para ele: minha semente zari deve servi-lo. Estas podem ser as palavras do próprio Davi: "Viverei a este Salvador enquanto viver; e a minha posteridade espiritual o servirá por todas as gerações"