H80
Hebraico
אָבָק
ʼâbâq
Definicao
da raiz de אָבַק; partículas leves (como voláteis); (pequeno) pó, poeira.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H80
Comentario – Adam Clarke
Deve ser um Shechin fervente. Esta palavra é geralmente exposta, um inchaço inflamatório, uma fervura ardente; uma das aflições mais pungentes, não imediatamente mortal, que pode bem afetar a superfície do corpo humano. Se um único furúnculo em qualquer parte do corpo lança todo o sistema em uma febre, que angústia deve uma multidão deles no corpo na mesma ocasião! Rompendo com blains ababuoth , suposto para vir de baah , para inchar, bunge para fora; qualquer inchaço inflamatório , nó , ou pústula , em qualquer parte do corpo, mas mais especialmente nas partes mais glandulares, o pescoço, axilas, virilha, &c. A Septuaginta traduz assim: . E será uma úlcera com pústulas em chamas. Parece ter sido uma desordem de um tipo incomum, e, portanto, é chamado por meio de distinção, o botch do Egito De 28:27, talvez nunca antes conhecido naquele ou em qualquer outro país. Orosius diz que na sexta praga "todas as pessoas foram bolhas, que as bolhas estourou com dor atormentante, e que os vermes emitidos deles." [Anglo-Saxão] Alfred's Oros ., lib. i., c. vii.)
Versiculos onde aparece (6)
Êxodo 9:9
Ela se tornará em pó miúdo sobre toda a terra do Egito e se tornará em tumores que se arrebentem em úlceras nos homens e nos animais, por toda a terra do Egito.
Deuteronômio 28:24
Por chuva da tua terra, o SENHOR te dará pó e cinza; dos céus, descerá sobre ti, até que sejas destruído.
Isaías 5:24
Pelo que, como a língua de fogo consome o restolho, e a erva seca se desfaz pela chama, assim será a sua raiz como podridão, e a sua flor se esvaecerá como pó; porquanto rejeitaram a lei do SENHOR dos
Isaías 29:5
Mas a multidão dos teus inimigos será como o pó miúdo, e a multidão dos tiranos, como a palha que voa; dar-se-á isto, de repente, num instante.
Ezequiel 26:10
Pela multidão de seus cavalos, te cobrirá de pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, das carretas e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como pelas entradas de uma cidade
Naum 1:3
O SENHOR é tardio em irar-se, mas grande em poder e jamais inocenta o culpado; o SENHOR tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.