H1942 הַוָּה — Hebraico Strong

O que meu pesar foi completamente pesado ] Jó queria ser tratado de acordo com a justiça; como ele estava disposto a que seus pecados, se eles pudessem ser provados, deve ser pesado contra seus sofrimentos; e se isso não poderia ser feito, ele queria que seus sofrimentos e suas queixas poderiam ser pesados juntos; e então seria visto que, amargo como sua queixa tinha sido, era pouco quando comparado com o sofrimento que o motivou.) Não sei. Mais pesado que a areia do mar] Isto inclui duas ideias: o seu número era demasiado grande para ser contado; o seu peso era demasiado grande para ser estimado.) Não sei. As flechas do Todo-Poderoso ] Há uma referência evidente aqui para feridas infligidas por flechas envenenadas ; e para a febre ardente ocasionada por tais feridas , produzindo uma sede de parching tão intensa a ponto de secar toda a umidade do sistema, parar todos os ductos salivares, espessar e inflamar o sangue, induzir putrescência, e terminar em mania furiosa, produzindo as imagens mais aterrorizantes, de que o paciente é aliviado apenas pela morte. Isto é fortemente expresso na figura fina: O veneno beber até o meu espírito; os terroristas de Deus se colocam em ARRAY contra mim. Que as calamidades são representadas entre os escritores orientais como as flechas do Todo-Poderoso, temos provas abundantes. Em referência a isso, eu adiciono que a multa que diz atribuída a Aaly, o genro de Mohammed no Toozuki Teemour; que eu falei em outro lugar. "Era uma vez exigido do quarto califa (Aaly,) 'Se o dossel do céu fosse um arco; e se a terra fosse a corda dele; e se as calamidades fossem as flechas; se a humanidade fosse a marca para aquelas flechas; e se o Deus Todo-Poderoso, o tremendo e glorioso, fosse o arqueiro infalível; para quem poderiam os filhos de Adão fugir para proteção?' Respondeu o califf: "Os filhos de Adão devem fugir para o Senhor." Esta imagem excelente Jó mantém em vista no oitavo e nono versos Jó 6:8 Jó 6:9, desejando que o atirador infalível pode deixar voar estas flechas, soltar a sua mão, para destruir e cortá-lo.) Não sei. Doth a bunda selvagem pere , traduzido onager , pela Vulgata , a partir da Septuaginta , que nós devidamente suficiente , traduzir bunda selvagem . É o mesmo com o ass domesticado; somente em um estado selvagem cresce a um tamanho maior, é mais forte, e mais frota. O significado de Jó parece ser este: Você me condena por reclamar; eu reclamo sem motivo? A bunda selvagem não vai bray, e o boi não vai baixar, a menos que em falta. Se eles têm bastante forragem, eles são silenciosos. Se eu descansasse, à vontade e feliz, não reclamaria.) Não sei. Pode o que é desagradável ] Mr. Good traduz este versículo como segue: Será que o alimento insípido sem mistura de sal, sim, dá a branca do ovo pungência? O que ele assim ilustra: "Faz o que não tem nada de tempero, nada de poder pungente ou irritável dentro dele, produzir pungência ou irritação? Eu também deveria ficar quieto e não reclamar, se eu não tivesse nada provocante ou acrimonioso, mas, infelizmente! o alimento de que estou condenado a participar é a própria calamidade que é mais aguda para a minha alma – o que eu mais detesto, e que é mais grave ou tentando o meu paladar." Alguns vertem o original, Existe alguma dependência da loucura dos sonhos Houve uma grande variedade de interpretações dadas deste versículo. Eu poderia adicionar outro; mas o de Mr. Good é tão provável para ser correto como o de qualquer outro crítico.) Não sei. O que eu poderia ter] Visto que Jó não tinha esperança de ser redimido do seu estado de desamparado atual, ele pede seriamente a Deus que o encurtasse, tirando – lhe a vida.) Não sei. Solta-lhe a mão. Uma metáfora tirada de um arqueiro desenhando sua flecha para a cabeça, e, em seguida, perdendo seu porão, que a flecha pode voar para a marca. Veja em Jó 6:4 .)