H1976
Hebraico
הַלָּזֶה
hallâzeh
Definicao
do artigo (ver הָלְאָהxlit hâlᵉâh corrigido para hâlᵉʼâh) e זֶה; este mesmo; este.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H1976
Comentario – Adam Clarke
65. Ela tomou um véu (hatstsaaif). Esta é a primeira vez que esta palavra ocorre, e seu significado é duvidoso; mas a maioria concorda em traduzi-la como véu ou manto. O primeiro é o mais provável, pois era geralmente usado pelas mulheres no Oriente como sinal de castidade, modéstia e submissão.
Versiculos onde aparece (2)
Gênesis 24:65
e perguntou ao servo: Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? É o meu senhor, respondeu. Então, tomou ela o véu e se cobriu.
Gênesis 37:19
E dizia um ao outro: Vem lá o tal sonhador!
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.