Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H1984 Hebraico
הָלַל
hâlal
Definicao
uma raiz primitiva; ser claro (originalmente de som, mas geralmente de cor); brilhar; portanto, fazer um espetáculo, gabar-se; e assim ser (clamorosamente) tolo; delirar; causativamente, celebrar; também estultificar; (fazer) gabar-se (de si mesmo), celebrar, elogiar, (lidar, fazer), tolo(-oso, -mente), glória, dar (luz), ser (fazer, fingir-se) louco (contra), dar em casamento, (cantar, ser digno de) louvor, enfurecer-se, renomado, brilhar.
Comentario – Adam Clarke
A mulher foi levada para a casa do Faraó. Faraó parece ter sido a apelação comum dos reis pastores cutistas do Egito, que haviam conquistado esta terra, como é conjecturado, cerca de setenta e dois anos antes desta vez. A palavra supostamente significa rei na língua egípcia antiga. Se o significado for buscado no hebraico, a raiz para significa ser livre ou desengatado , um nome que tais freebooters como os pastores cutistas podem naturalmente assumir. Todos os reis do Egito tinham este nome até o início da monarquia grega, após o qual eles foram chamados Ptolomeus Quando uma mulher foi trazida para o seragilo ou harém dos príncipes orientais, ela passou por um tempo considerável certas purificações antes de ser trazida para a presença do rei. Foi nesse ínterim que Deus atormentava Faraó e sua casa com pragas, de modo que Sarai foi restaurada antes que ela pudesse ter sido levada para o leito do rei egípcio.) Não sei. Ele tinha ovelhas, e bois, c. ] Como alguns destes termos são susceptíveis de ser confundidos, e como eles ocorrem frequentemente, especialmente no Pentateuco, pode ser necessário considerar e fixar o seu significado neste lugar. OVELHA tson, de tsaan, para ser abundante ou abundante; um termo adequado para as ovelhas orientais, que quase constantemente trazem gêmeos, Cant. Assim 4:2 , e às vezes três e até quatro em um nascimento. Daí sua grande fecundidade muitas vezes é aludida na Escritura. Ver Gen 65:13 Gen 144:13 . Mas sob este mesmo termo, que quase invariavelmente significa um rebanho, tanto ovelhas e cabras são incluídos. Assim, os romanos incluem ovelhas, cabras, e gado pequeno em geral, sob o termo PECUS pecoris; assim como eles fazem gado maior sob o de PECUS pecudis OXEN; bakar, da raiz, para examinar olhar para fora, por causa do olhar completo, largo, estável, não se moveu da maioria dos animais do tipo abelha; e, portanto, a manhã é chamado de boker, por causa da luz que brota do leste, e olhando para fora sobre toda a superfície da terra. HE-ASSES; chamorim, de chamar, para ser perturbado, lamacento; provavelmente da aparência maçante, estúpida deste animal, como se fosse sempre afetado com melancolia. Scheuchzer acha que o asno asiático doméstico de cor arenosa é particularmente destinado. A palavra é aplicada aos jumentos em geral, embora mais frequentemente restringido aos do tipo masculino SHE-ASSES; athonoth , de ethan , força, provavelmente o animal forte , como sendo superior em força muscular para cada outro animal de seu tamanho. Sob este termo, tanto o macho como a fêmea são por vezes compreendidos. CAMELS; gemallim, de gamal, a recompensa, retorno, reembolso; assim chamado de seu ressentimento de lesões, e temperamento vingativo, para o qual é proverbial nos países de que é um nativo. Sobre os animais e história natural em geral, das Escrituras, devo referir-me ao Hicrozoicon de BOCHART, e à Physica Sacra de SCHEUCHZER. O primeiro é o trabalho mais aprendido e preciso. Talvez, alguma vez produzido por um homem. Desta enumeração das riquezas de Abrão podemos concluir que este patriarca levou uma vida pastoral e itinerante; que sua carne deve ter consistir principalmente na carne de animais limpos, com uma suficiência de pulso para o pão; que sua bebida principal era o leite deles; suas roupas, suas peles; e suas bestas de carga, jumentos e camelos; (para até agora não lemos de cavalos 😉 eo emprego ordinário de seus servos, para cuidar dos rebanhos, e para servir o seu mestre. Onde os patriarcas se tornaram residentes por algum tempo considerável, eles sem dúvida cultivaram o solo para produzir grãos.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 12:15
Viram-na os príncipes de Faraó e gabaram-na junto dele; e a mulher foi levada para a casa de Faraó.
Juízes 16:24
Vendo-o o povo, louvavam ao seu deus, porque diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos o nosso inimigo, e o que destruía a nossa terra, e o que multiplicava os nossos mortos.
1 Samuel 21:13
Pelo que se contrafez diante deles, em cujas mãos se fingia doido, esgravatava nos postigos das portas e deixava correr saliva pela barba.
2 Samuel 14:25
Não havia, porém, em todo o Israel homem tão celebrado por sua beleza como Absalão; da planta do pé ao alto da cabeça, não havia nele defeito algum.
2 Samuel 22:4
Invoco o SENHOR, digno de ser louvado, e serei salvo dos meus inimigos.
1 Reis 20:11
Porém o rei de Israel respondeu e disse: Dizei-lhe: Não se gabe quem se cinge como aquele que vitorioso se descinge.
1 Crônicas 16:4
Designou dentre os levitas os que haviam de ministrar diante da arca do SENHOR, e celebrar, e louvar, e exaltar o SENHOR, Deus de Israel, a saber,
1 Crônicas 16:10
Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam o SENHOR.
1 Crônicas 16:25
porque grande é o SENHOR e mui digno de ser louvado, temível mais do que todos os deuses.
1 Crônicas 16:36
Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, desde a eternidade até a eternidade. E todo o povo disse: Amém! E louvou ao SENHOR.
1 Crônicas 23:5
quatro mil porteiros e quatro mil para louvarem o SENHOR com os instrumentos que Davi fez para esse mister.
1 Crônicas 23:30
Deviam estar presentes todas as manhãs para renderem graças ao SENHOR e o louvarem; e da mesma sorte, à tarde;
1 Crônicas 25:3
Quanto à família de Jedutum, os filhos: Gedalias, Zeri, Jesaías, Hasabias e Matitias, seis, sob a direção de Jedutum, seu pai, que profetizava com harpas, em ações de graças e louvores ao SENHOR.
1 Crônicas 29:13
Agora, pois, ó nosso Deus, graças te damos e louvamos o teu glorioso nome.
2 Crônicas 5:13
e quando em uníssono, a um tempo, tocaram as trombetas e cantaram para se fazerem ouvir, para louvarem o SENHOR e render-lhe graças; e quando levantaram eles a voz com trombetas, címbalos e outros ins
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App