H2193
Hebraico
זָעַךְ
zâʻak
Definicao
uma raiz primitiva; extinguir; estar extinto.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2193
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO XVII Job se queixa da injustiça de seus amigos, e compara seu estado atual de carência e wo com sua antiga honra e riqueza , 1-6. Os tratos de Deus com ele surpreenderão sempre homens retos; contudo os justos não serão desencorajados, mas manter-se-ão no seu caminho, 7-9. Asserta que não há um homem sábio entre seus amigos, e que ele não tem nenhuma expectativa, mas de uma morte rápida, 10-16. NOTAS AO CHAP. Versículo XVII Minha respiração é corrupta ] Em vez disso, Meu espírito é oprimido ruchi chubbalah: Meus dias estão extintos, e as células sepulcrais estão prontas para mim.-PARKHURST. Há provavelmente uma referência aqui aos cemitérios, onde estavam vários nichos, em cada um dos quais um cadáver foi depositado. Veja em Jó 17:16 Para chubbalah, corrompido ou oprimido, alguns MSS. tem chalah, é feito fraco; e um tem é desgastado, consumido: este é agradável à Vulgata, Spiritus meu attenuebatur ; "Meu espírito é esgotado.")
Versiculos onde aparece (1)
Jó 17:1
O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.