H2230
Hebraico
זֶרֶם
zerem
Definicao
De זָרַם; um jorro de água; inundação, transbordamento, chuva, tempestade, vendaval.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2230
Comentario – Adam Clarke
Eles são molhados com os chuveiros das montanhas ] Mr. Good pensa que torrentes , não chuveiros , é a tradução adequada do zerem original ; mas eu acho chuveiros da montanha estritamente adequada. Já vi muitos destes em países montanhosos, onde as caudas de regas de água foram interceptadas e quebradas, e a sua efusão seria incrível para aqueles que nunca assistiram a fenómenos semelhantes. A chuva caiu em torrentes, e produziu torrentes sobre a terra, levando terra e pedras e tudo diante deles, escavando grandes gaivotas nos lados das montanhas. Torrentes de montanha não são produzidos, mas por tais efusão extraordinária de chuva, formado quer por spouts de água, ou por vastas massas de nuvens interceptados e quebrados em pedaços pelo topo da montanha. E abraçar a rocha por falta de um abrigo. Em casos como os relacionados acima, a rocha firme é o único abrigo que pode ser encontrado, ou confiável com segurança.)
Versiculos onde aparece (7)
Jó 24:8
Pelas chuvas das montanhas são molhados e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas.
Isaías 4:6
os quais serão para sombra contra o calor do dia e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.
Isaías 25:4
Porque foste a fortaleza do pobre e a fortaleza do necessitado na sua angústia; refúgio contra a tempestade e sombra contra o calor; porque dos tiranos o bufo é como a tempestade contra o muro,
Isaías 28:2
Eis que o Senhor tem certo homem valente e poderoso; este, como uma queda de saraiva, como uma tormenta de destruição e como uma tempestade de impetuosas águas que transbordam, com poder as derribará
Isaías 30:30
O SENHOR fará ouvir a sua voz majestosa e fará ver o golpe do seu braço, que desce com indignação de ira, no meio de chamas devoradoras, de chuvas torrenciais, de tempestades e de pedra de saraiva.
Isaías 32:2
Cada um servirá de esconderijo contra o vento, de refúgio contra a tempestade, de torrentes de águas em lugares secos e de sombra de grande rocha em terra sedenta.
Habacuque 3:10
Os montes te vêem e se contorcem; passam torrentes de água; as profundezas do mar fazem ouvir a sua voz e levantam bem alto as suas mãos.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.