Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H2261 Hebraico
חֲבַצֶּלֶת
chăbatstseleth
Definicao
de origem incerta; provavelmente açafrão-dos-prados; rosa.
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO II Uma descrição do noivo, e seu amor à noiva, 1-9. Uma bela descrição da primavera, 10-13. O amor mútuo de ambos, 14-17. NOTAS AO CHAP. II Versículo sou a rosa de Sharon Sharon foi um lugar muito frutífero, onde o gado de Davi foi alimentado, Song 2:1 Song 27:29. É mencionado como um lugar de excelência, Isa 35:2 e como um lugar de rebanhos, Isa 65:10, Talvez seria melhor, com quase todas as versões, traduzir, "Eu sou a rosa do campo." O noivo tinha pouco antes chamou-lhe justo; ela com um se tornando modéstia, representa sua beleza como nada extraordinário, e compara-se a uma flor comum do campo. Isto, no calor de sua afeição, ele nega, insistindo que ela tanto supera todas as outras donzelas como a flor do lírio faz o bramble So 2:2 .)
Versiculos onde aparece (2)
Cantares 2:1
Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.
Isaías 35:1
O deserto e a terra se alegrarão; o ermo exultará e florescerá como o narciso.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App