H2300
Hebraico
חָדַד
châdad
Definicao
uma raiz primitiva; ser (causativamente, tornar) afiado ou (figurativamente) severo; ser feroz, afiar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2300
Comentario – Adam Clarke
O ferro afia o ferro. Como ferro duro , viz., aço , vai trazer uma faca para uma borda melhor quando é devidamente assobiado contra ele: assim um amigo pode ser o meio de excitar outro para refletir , mergulhar profundamente e ilustrar um assunto, sem o que whetting ou excitação , isso nunca tinha acontecido. Horace tinha visto este provérbio na tradução Septuaginta quando ele escreveu para o Pisos Ergo fungar vice cotis, acutum Reddere quae ferrum valet, exors ipsa secandi. HOR. ARS. POET., ver. 304. "Mas deixe-me afiar os outros, como o hone dá vantagem às lâminas, embora ele mesmo não tenha nenhum." Francisco
Versiculos onde aparece (5)
Provérbios 27:17
Como o ferro com o ferro se afia, assim, o homem, ao seu amigo.
Ezequiel 21:9
Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor: A espada, a espada está afiada e polida;
Ezequiel 21:10
afiada para matança, polida para reluzir como relâmpago. Israel diz: Alegremo-nos! O cetro do meu filho despreza qualquer outra madeira.
Ezequiel 21:11
Mas Deus responde: Deu-se a espada a polir, para ser manejada; ela está afiada e polida, para ser posta na mão do matador.
Habacuque 1:8
Os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, mais ferozes do que os lobos ao anoitecer são os seus cavaleiros que se espalham por toda parte; sim, os seus cavaleiros chegam de longe, voam co
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.