H2443
Hebraico
חַכָּה
chakkâh
Definicao
provavelmente de חָכָה; um gancho (como em aderir); ângulo, gancho.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2443
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO XLI O grande poder de Deus no leviatã, de que criatura ele dá uma descrição muito circunstancial, 1-34. NOTAS AO CHAP. XLI Versículo Tu podes tirar leviatã ] Chegamos agora a um assunto não menos perplexo do que aquele sobre o qual passamos, e um assunto sobre o qual os homens instruídos são menos concordados do que no anterior. O que é leviatã? A palavra hebraica liviatã é retida pela Vulgata e pelo Caldeu. A Septuaginta tem, ; "Você pode tirar o DRAGÃO?" O siríaco e o árabe têm o mesmo. Uma espécie de baleia foi suposto ser a criatura em questão, mas a descrição não serve para nenhum animal, mas o crocodilo ou jacaré; e não é necessário procurar em outro lugar. O crocodilo é um habitante natural do Nilo, e outros rios asiáticos e africanos. É uma criatura de enorme voracidade e força, bem como frota na natação. Atacará os maiores animais, e até mesmo os homens, com a mais ousada impetuosidade. Em proporção ao seu tamanho, ele tem a maior boca de todos os monstros. A mandíbula superior está armada com quarenta dentes fortes afiados, e a mandíbula debaixo com trinta e oito. Ele está vestido com uma capa de correio que não pode ser perfurada, e pode em todas as direções resistir a uma bola de mosquete. O hebraico levi dez significa o dragão acoplado; mas o que isto é nós não sabemos, a menos que o crocodilo seja significado. Com um gancho] Que crocodilos foram capturados com um anzol iscado, pelo menos uma espécie de crocodilo, temos o testemunho de Heródoto, lib. ii., c. 70: "Eles pegam a parte de trás ou china de um porco, e isca um anzol com ele, e jogá-lo no meio do rio, e o pescador fica em alguma distância na costa segurando um porco jovem, que ele irrita, a fim de fazê-lo ranger. Quando o crocodilo ouve isso ele imediatamente faz em direção ao som; e, encontrando o anzol iscado em seu caminho, engole-o, e depois é atraído para a terra, quando eles rasgam lama em seus olhos, e o cegam; depois disso ele é logo enviado." Desta forma, parece leviatã foi puxado para fora por um gancho : mas era, sem dúvida, tanto um trabalho difícil e perigoso, e mas mal praticável Na forma como Heródoto relaciona o assunto. Ou a língua com um cordão. É provável que, quando o animal foi levado, eles tinham algum método de lançar um laço em torno de sua língua, ao abrir a boca; ou perfurando-o com algum instrumento farpado. Thevenot diz que, para levar o crocodilo, eles cavam buracos nas margens do rio e os cobrem com varas. Os crocodilos caem neles e não conseguem sair. Deixam-nos ali durante vários dias sem comida, e depois soltam laços que lançam sobre as suas mandíbulas, e assim os retiram. Isto é provavelmente o que significa aqui.)
Não sei.
Você pode colocar um gancho em seu nariz? ] Porás um anel no seu nariz, e o guiarás como ao teu boi? No Oriente eles freqüentemente levam teus bois e búfalos com um anel em seus narizes. Assim fazem touros e bois neste país. Enfiar-lhe a mandíbula com um espinho? Alguns têm pensado que isso significa, Você pode tratar com ele como com um daqueles peixinhos que você amarra em uma pressa por meio do espinho no seu fim? Ou talvez se refira àqueles ornamentos com os quais às vezes adornavam seus cavalos, mulas, camelos, &c.)
Não sei.
Será que ele vai fazer muitas súplicas? Há várias alusões nestes versículos a assuntos dos quais nada sabemos.)
Não sei.
Será que ele vai fazer um pacto? Podes contratá-lo como desejas um servo, que deve ser tão apegado à tua família, a ponto de ter a sua orelha entediada, para que fique em tua casa para sempre? Não é isto uma alusão à lei, Êx 21:1-6?)
Não sei.
Queres brincar com ele? Ele é uma criatura tal como tu podes domar, e de que tu podes fazer um animal de estimação, e dar como um brinquedo para as tuas meninas? naarotheycha; provavelmente aluding ao costume de pegar pássaros, amarrando uma corda às suas pernas, e dando-lhes às crianças para brincar; um execrable personalizado como antigo, e vergonhosa como moderno.)
Versiculos onde aparece (3)
Jó 41:1
Podes tu, com anzol, apanhar o crocodilo ou lhe travar a língua com uma corda?
Isaías 19:8
Os pescadores gemerão, suspirarão todos os que lançam anzol ao rio, e os que estendem rede sobre as águas desfalecerão.
Habacuque 1:15
A todos levanta o inimigo com o anzol, pesca-os de arrastão e os ajunta na sua rede varredoura; por isso, ele se alegra e se regozija.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.