H2535
Hebraico
חַמָּה
chammâh
Definicao
de חָם; calor; por implicação, o sol; calor, sol.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2535
Comentario – Adam Clarke
Eu fui o luto sem o chammah do sol, que nós aqui traduzimos o sol, vem de uma raiz das mesmas letras, que significa esconder, proteger, c., e pode ser traduzido, foi o luto sem um protetor ou guardião ou, a palavra pode ser derivada de cham, para ser quente, e aqui ele pode significar fúria, raiva, raiva; e assim foi entendido pelo Vulgate: Maerens incedebam, sene furore, Eu fui o luto sem raiva; ou, como Traduz Calmet, Je marchois tout triste, mais sans me laisser aller a l'emportement; "Eu andei em tristeza profunda, mas não deu lugar a um espírito irritado." O siríaco e o árabe entendiam da mesma forma.)
Versiculos onde aparece (5)
Jó 30:28
Ando de luto, sem a luz do sol; levanto-me na congregação e clamo por socorro.
Salmos 19:6
Principia numa extremidade dos céus, e até à outra vai o seu percurso; e nada refoge ao seu calor.
Cantares 6:10
Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, pura como o sol, formidável como um exército com bandeiras?
Isaías 24:23
A lua se envergonhará, e o sol se confundirá quando o SENHOR dos Exércitos reinar no monte Sião e em Jerusalém; perante os seus anciãos haverá glória.
Isaías 30:26
A luz da lua será como a do sol, e a do sol, sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o SENHOR atar a ferida do seu povo e curar a chaga do golpe que ele deu.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.