H2723 חׇרְבָּה — Hebraico Strong

Com reis e conselheiros da terra ] Eu acredito que esta tradução está perfeitamente correta. Os conselheiros yoatsey , suponho que para significar o conselho privado, ou conselheiros de reis; aqueles sem cujo conselho reis raramente empreender guerras, expedições, &c. Estes poderosos agitadores do mundo estão em repouso em seus túmulos, após as vidas de comoção que eles conduziram entre os homens; a maioria dos quais realmente têm sido os perturbadores da paz do globo. Que construiu lugares desolados ] Que erigem mausoléus, monumentos fúnebres, pirâmides sepulcrais, &c., para impedir que seus nomes pereçam, enquanto seus corpos são transformados em corrupção. Não consigo pensar, com alguns homens eruditos, que Jó se refere aqui àqueles príncipes patrióticos que se empregaram na reparação das ruínas e desolação que outros haviam ocasionado. Sua idéia simples é, que, se ele tivesse morrido do útero, ele teria ficado igualmente em repouso, nem inquietante nem perturbado, como aqueles reis defuntos e planejadores de guerras e grandes projetos são, que não têm nada para impedir até mesmo seus nomes de perecer, mas os monumentos que eles levantaram para conter sua carne corrupta, ossos moldando, e poeira.)