Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H2820 Hebraico
חָשַׂךְ
châsak
Definicao
uma raiz primitiva; também intercambiável com חָשַׁךְ; restringir ou (reflexo) abster-se; por implicação, recusar, poupar, preservar; observar; apaziguar, [idioma] obscurecer, abster-se, impedir, reter, manter (atrasado), punir, abster-se, reservar, poupar, reter.
Comentario – Adam Clarke
Não ponhas a mão sobre o rapaz. Como Isaac deveria ser o representante do verdadeiro sacrifício de Jesus Cristo, foi suficiente para este propósito que em sua própria vontade, ea vontade de seu pai, o propósito da imolação foi completa. Isaque foi então plenamente oferecido tanto por seu pai como por si mesmo. O pai entrega o filho, o filho desiste de sua vida; de ambos os lados, até onde a vontade e o propósito pudessem ir, o sacrifício estava completo. Deus simplesmente poupa o pai da tortura de colocar a faca na garganta do filho. Agora era o tempo em que se podia dizer corretamente: "Sacrifício, e oferta, e holocausto, e sacrifício pelo pecado que não quiseste, nem tiveste prazer neles; então disse o Anjo da Aliança: Eis que venho para fazer a tua vontade, ó Deus." Não ponhas a tua mão sobre o rapaz; uma criatura irracional servirá para o propósito de um sacrifício representativo, deste até à plenitude do tempo. Mas sem esta representação mais expressiva do pai oferecendo o seu filho amado, unigénito , que referência podem ser considerados tais sacrifícios para ter para o grande evento da encarnação e crucificação de Cristo? Abraão, o mais digno, o mais imaculado de todos os patriarcas; Isaac, o verdadeiro padrão de piedade a Deus e obediência filial, pode muito bem representar Deus, o Pai, tão amando o mundo a ponto de dar o seu Filho unigênito, JESUS CRISTO, para morrer pelo pecado do homem. Mas as grandes circunstâncias necessárias para prefigurar estes pontos importantes não poderiam ser exibidos através dos meios de qualquer ou de toda a criação bruta. Todo o sistema sacrificial da economia mosaica tinha uma visão retrospectiva e prospectiva, referindo-se a partir do sacrifício de Isaac ao sacrifício de Cristo; no primeiro o amanhecer do Sol da justiça foi visto; no último, seu esplendor meridiano e glória. Tomado nesta luz (e esta é a única luz em que deve ser visto) Abraão oferecendo seu filho Isaac é um dos fatos mais importantes e histórias mais instrutivas em todo o Antigo Testamento. Veja mais sobre este assunto, Ge 23:2 .) Não sei. Jeová-jireh Yehovah-yireh, literalmente interpretado na margem, O Senhor verá; isto é, Deus cuidará de que tudo será feito que é necessário para o conforto e apoio daqueles que confiam nele: daí as palavras são geralmente traduzidas, O Senhor fornecerá; assim, nossos tradutores, Ge 22:8 Elohim yireh, Deus proverá; porque seu olho sempre afeta seu coração, e os desejos que ele vê sua mão está sempre pronto para suprir. Mas tudo isso parece ter sido feito sob um Impulso Divino, e as palavras para ter sido falado profeticamente; daí Houbigant e alguns outros render as palavras assim: Dominus videbitur, o Senhor deve ser visto, e esta tradução a seguinte cláusula parece exigir, Como é dito até hoje behar Yehovah yeraeh, sobre este monte o Senhor deve ser visto. A partir disso, parece que o sacrifício oferecido por Abraão foi entendido como representativo, e foi mantida a tradição de que Jeová fosse visto de modo sacrificial neste monte. E isto torna a opinião declarada em Ge 22:1 mais do que provável, viz., que Abraão ofereceu Isaac naquele mesmo monte em que, na plenitude do tempo, Jesus sofreu. Ver Bispo Warburton.) Não sei. Eu mesmo jurei. Assim, descobrimos que a pessoa que foi chamada de anjo do Senhor é aqui chamada Jeová Veja Clarke em Ge 22:2 . Um juramento ou um apelo a Deus é, entre os homens, um fim à contenda; como Deus poderia jurar por nenhum maior ele jurou por si mesmo: estando disposto mais abundantemente, diz o apóstolo, para mostrar aos herdeiros da promessa a imutabilidade de seu conselho, ele confirmou-lo por um juramento, que duas coisas imutáveis, (sua promessa e seu OATH, em que era impossível para Deus mentir, podemos ter uma forte consolação, que fugiram para refúgio para lançar mão da esperança colocada diante de nós. Veja Heb 6:13-18.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 20:6
Respondeu-lhe Deus em sonho: Bem sei que com sinceridade de coração fizeste isso; daí o ter impedido eu de pecares contra mim e não te permiti que a tocasses.
Gênesis 22:12
Então, lhe disse: Não estendas a mão sobre o rapaz e nada lhe faças; pois agora sei que temes a Deus, porquanto não me negaste o filho, o teu único filho.
Gênesis 22:16
e disse: Jurei, por mim mesmo, diz o SENHOR, porquanto fizeste isso e não me negaste o teu único filho,
Gênesis 39:9
Ele não é maior do que eu nesta casa e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porque és sua mulher; como, pois, cometeria eu tamanha maldade e pecaria contra Deus?
1 Samuel 25:39
Ouvindo Davi que Nabal morrera, disse: Bendito seja o SENHOR, que pleiteou a causa da afronta que recebi de Nabal e me deteve de fazer o mal, fazendo o SENHOR cair o mal de Nabal sobre a sua cabeça. M
2 Samuel 18:16
Então, tocou Joabe a trombeta, e o povo voltou de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo.
2 Reis 5:20
Geazi, o moço de Eliseu, homem de Deus, disse consigo: Eis que meu senhor impediu a este siro Naamã que da sua mão se lhe desse alguma coisa do que trazia; porém, tão certo como vive o SENHOR, hei de
Esdras 9:13
Depois de tudo o que nos tem sucedido por causa das nossas más obras e da nossa grande culpa, e vendo ainda que tu, ó nosso Deus, nos tens castigado menos do que merecem as nossas iniqüidades e ainda
Jó 7:11
Por isso, não reprimirei a boca, falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.
Jó 16:5
poderia fortalecer-vos com as minhas palavras, e a compaixão dos meus lábios abrandaria a vossa dor.
Jó 16:6
Se eu falar, a minha dor não cessa; se me calar, qual é o meu alívio?
Jó 21:30
que o mau é poupado no dia da calamidade, é socorrido no dia do furor?
Jó 30:10
Abominam-me, fogem para longe de mim e não se abstêm de me cuspir no rosto.
Jó 33:18
para guardar a sua alma da cova e a sua vida de passar pela espada.
Jó 38:23
que eu retenho até ao tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App