H3271
Hebraico
יָעַט
yâʻaṭ
Definicao
uma raiz primitiva; vestir; cobrir.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3271
Comentario – Adam Clarke
Eu me alegrarei muito no Senhor ] Estas podem ser as palavras dos judeus agora convertidos, e trazidos para a Igreja de Cristo, e com os gentios fez companheiros herdeiros das bênçãos da nova aliança. Como um noivo se enfeita com ornamentos – "Como o noivo se enfeita com uma coroa sacerdotal"] Uma alusão ao magnífico vestido do sumo sacerdote, ao realizar as suas funções; e particularmente à mitra, e coroa ou prato de ouro na sua frente, Êx 29:6. O gorro ou mitra dos sacerdotes também foi feito, como Moisés o expressa, "para glória e beleza", Êx 28:40 . É difícil dar toda a sua força à metáfora do profeta em outra língua. A versão de Aquila e Symmachus vem mais próxima a ele: "como um noivo enfeitado com uma coroa sacerdotal."-L.)
Versiculos onde aparece (1)
Isaías 61:10
Regozijar-me-ei muito no SENHOR, a minha alma se alegra no meu Deus; porque me cobriu de vestes de salvação e me envolveu com o manto de justiça, como noivo que se adorna de turbante, como noiva que s
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.