H3357 יַקִּיר — Hebraico Strong

Ephraim é meu querido filho? É impossível conceber algo mais carinhoso do que isto. Consideremos todo o relato. As dez tribos, chamadas aqui de Efraim, pela razão antes alegada, são representadas como reconhecendo seus pecados. Ouvi Efraim gemer-se, e na sua lamentação diz: 1. Tu castigaste-me. 2. Embora ele inicialmente se rebelou contra o castigo, no entanto, ele finalmente se submeteu e reconheceu suas ofensas. 3. Ele se desviou de todas as suas ofensas; ele foi convertido. 4. Depois de sua conversão, ( Shubi,) ele se arrependeu; após a convicção veio contrição, como antes declarado. 5. Estando em estado de tristeza piedosa, ele foi instruído, hivvadei, ele obteve um conhecimento completo da maldade desesperada de seu coração e vida. 6. Tendo recebido esta instrução, ele estava cheio de sofrimento excessivo; que é significado aqui por golpear em sua coxa. Veja acima. 7. Ele descobre que desde a sua mocidade estava pecando contra Deus; e, embora os seus pecados juvenis tivessem passado por muito tempo da sua memória, contudo a luz de Deus os trouxe de volta, e ele ficou envergonhado e confundido diante deles. 8. Neste estado de confusão e angústia Deus o vê; e, lamentando o seu estado, assim fala: 1. E Efraim é meu querido filho? Mau como ele é à sua própria vista, e à vista da minha justiça, ele agora é um penitente, e para mim é precioso. 2. Por mais repugnante e desfigurado que ele possa estar com pecado e tristeza, ele é para mim uma criança agradável – um filho de delícias; um em cuja conversão eu me deleito, e meus anjos se alegram. 3. Eu falei contra ele: ki middey dabberi bo, para "da abundância de meu falar nele"; acusando, ameaçando, prometendo, exortando, encorajando; "Eu ainda me lembro seriamente dele." Deus tem tido muitas dores com ele, e não está disposto a entregá-lo; mas agora que ele se arrepende, ele não recebeu a graça de Deus totalmente em vão. 4. Deus sente um desejo ardente para com ele; hamu meai lo, "as minhas entranhas estão agitadas para ele." Não sinto nada por ele, a não ser pena e amor. Quando um pecador se volta para Deus, Deus deixa de estar com raiva dele. 5. Deus expressa a sua determinação de salvá-lo; raquém arachamennu, "Eu serei carinhosamente misericordioso com ele, com terna misericórdia, diz o Senhor." Ele descobrirá que eu o trato como um pai faz um filho pródigo que retorna. Assim, todo penitente certamente encontrará misericórdia às mãos de Deus.) Não sei. Configura-te marcas de caminho. Aludindo a pedras, ou montões de pedras, que os viajantes no deserto montaram para determinar o caminho, para que eles possam saber como voltar. Marca o caminho para Babilônia: para lá certamente ireis; mas dele retornareis certamente.)