Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H3520 Hebraico
כְּבוּדָּה
kᵉbûwddâh
Definicao
Particípio passivo feminino irregular de כָּבַד; peso, isto é, magnificência, riqueza; porte, todo glorioso, majestoso.
Comentario – Adam Clarke
Os pequenos e o gado, c. ] Esses homens estavam tão confiantes do sucesso que removeram todas as suas famílias, bens domésticos, gado e tudo. E a carruagem kebudah, sua substância, coisas preciosas, ou valores omne quod erat pretiosum, VULGATE: ou melhor, a bagagem ou bagagem; o que César chama em seus comentários impedimentoa; e o que a Septuaginta aqui traduz, peso ou bagagem. Não devemos supor que qualquer carruagem de roda seja feita.) Não sei. 24. Tu tiraste os meus deuses] Visto que Miquéias era adorador do verdadeiro Deus, como vimos, ele não pode significar qualquer tipo de ídolo pela palavra que Eloai usou aqui. Ele, sem dúvida, significa aquelas representações das coisas Divinas, e símbolos da presença Divina, tais como o teraphim, éfod, c. para eles são todos evidentemente incluídos sob a palavra elohai , que traduzimos meus deuses .) Não sei. 25. E tu perdes a tua vida] Este era argumentum ad hominem; ele deve suportar com a perda de sua substância, ou então perder sua vida! Era a mera linguagem de um homem moderno: sua vida ou seu dinheiro.) Não sei. 27. Para um povo-no quieto e seguro ] Descobriram que o relatório dado pelos espiões estava correcto. O povo não estava apreensivo de nenhum perigo, e não estava preparado para resistir; por isso todos foram postos à espada, e a sua cidade foi queimada.) Não sei. 28. Não havia nenhum libertador] Eles não tiveram sucesso, porque os sidônios, de quem eles poderiam ter esperado, estavam a uma distância muito grande.) Não sei. 29. Chamado o nome da cidade Dan ] Esta cidade foi depois muito notável como uma das extremidades da terra prometida. A extensão dos territórios judaicos foi geralmente expressa pela frase, De DAN a BEER-SHEBA ; isto é, Do mais norte à extremidade sul.)
Versiculos onde aparece (3)
Juízes 18:21
Assim, viraram e, tendo posto diante de si os meninos, o gado e seus bens, partiram.
Salmos 45:13
Toda formosura é a filha do Rei no interior do palácio; a sua vestidura é recamada de ouro.
Ezequiel 23:41
e te assentaste num suntuoso leito, diante do qual se achava mesa preparada, sobre que puseste o meu incenso e o meu óleo.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App