H3530
Hebraico
כִּבְרָה
kibrâh
Definicao
feminino de כְּבָר; propriamente, comprimento, isto é, uma medida (de dimensão incerta); [idioma] pequeno.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3530
Comentario – Adam Clarke
Havia apenas uma pequena maneira de vir a Ephrath ] A palavra kibrath , traduzido aqui um pouco , tem muito perplexos comentaristas. Só ocorre aqui, em Ge 48:7 , e Gen 35:2 Gen 5:19 ; e parece ter sido algum tipo de medida aplicada à terra, como dizemos uma milha , um acre , um rood , um poleiro ; mas o que a quantidade exata do kibrath foi não pode ser verificada. Ephrath, chamado também Belém, e Belém Ephrata, foi o berço do nosso abençoado Redentor. Veja o seu significado Mt 2:6 .)
Versiculos onde aparece (3)
Gênesis 35:16
Partiram de Betel, e, havendo ainda pequena distância para chegar a Efrata, deu à luz Raquel um filho, cujo nascimento lhe foi a ela penoso.
Gênesis 48:7
Vindo, pois, eu de Padã, me morreu, com pesar meu, Raquel na terra de Canaã, no caminho, havendo ainda pequena distância para chegar a Efrata; sepultei-a ali no caminho de Efrata, que é Belém.
2 Reis 5:19
Eliseu lhe disse: Vai em paz. Quando Naamã se tinha afastado certa distância,
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.