Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H3531 Hebraico
כְּבָרָה
kᵉbârâh
Definicao
de כָּבַר em seu sentido original; uma peneira (como uma rede); peneira.
Comentario – Adam Clarke
Eu vou peneirar a casa de Israel entre todas as nações] Eu vou dispersá-los sobre a face da terra, e ainda assim eu vou ordená-lo que o bem não será perdido; porque embora eles serão misturados entre nações distantes, ainda haverá uma restauração geral deles para a sua própria terra. O menos grão tseror, pequena pedra, seixo, ou cascalho. Nenhum deles, porém, pouco ou desprezível, quando chegar a hora, será deixado para trás. Todos serão recolhidos em Cristo, e levados à sua terra.) Não sei. 10. Todos os pecadores do meu povo] Os mais audazes e os mais incrédulos; especialmente os que desprezam as minhas advertências, e dizem que o dia mau não nos alcançará, nem nos impedirá; morrerão à espada. Não é evidência da segurança de um homem que ele é presunçosamente destemido. Há uma bênção para aquele que treme com a palavra de Deus.) Não sei. 11. Levantarei o tabernáculo de Davi? É bem sabido que o reino de Israel, o mais profano e idólatra, caiu primeiro, e que o reino de Judá continuou muito tempo depois, e teve considerável prosperidade sob Ezequias e Josias. O restante dos israelitas que foram deixados pelos assírios tornou-se unido ao reino de Judá; e dos outros, muitos mais tarde juntou-se a eles: mas esta prosperidade relativamente curta e descanso, anteriormente ao cativeiro babilônico, não poderia ser que, como calmamente observa, que é mencionado aqui. Isto não poderia ser chamado fechando as fendas, levantando as ruínas, e construindo-o como nos dias velhos; nem tem nenhum estado deste tipo ocorreu desde; e, conseqüentemente, a profecia permanece para ser cumprida. Portanto, deve referir-se à sua restauração sob o Evangelho, quando eles devem receber o Senhor Jesus como seu Messias, e ser por ele restaurado para a sua própria terra. Veja estas palavras citadas por Tiago, Amós 15:16 Amós 15:17 . Então, na verdade, é provável que eles devem possuir o resto de Edom, e ter todo o comprimento e largura da terra de Immanuel, Am 9:12. Nem se pode supor que as vitórias conquistadas pelos Asmoneus poderia ser o que pretendia o profeta e que ele descreve em termos tão elevados. Essas vitórias obtiveram apenas um breve descanso, e um restabelecimento muito imperfeito do tabernáculo de Davi; e não poderia justificar os termos da predição nestes versículos.) Não sei. 12. Para que eles possuam o restante de Edom ] Bp. Newcome traduz esta cláusula como segue: "Para que o resíduo dos homens possam buscar o Senhor, e todos os gentios que são chamados pelo meu nome." Aqui, em vez de Edom, ele lê Adão, homens ou humanidade, que é a leitura do árabe, e alguns MSS. do siríaco, e de Ac 15:17 O Pacomian MS. da Septuaginta acrescenta aqui, para que eles possam me procurar. E o árabe tem [árabe] o Senhor; e em vez de yireshu, "eles devem possuir", o bispo aprendeu parece ter lido yidreshu, "eles podem procurar;" e, assim, o texto se assemelha à citação por São Tiago, Ac 15:17, "Para que o resíduo de homens possam procurar o Senhor." É estranho que nenhum dos MSS. Collated por Kennicott e De Rossi, nem nenhum dos meus próprios, favores ou semblantes qualquer uma dessas alterações. Por conseguinte, sou de opinião de que devemos rejeitar todas estas emendas conjecturais e tomar o texto hebraico como o encontramos. Que fala da conversão dos judeus nos tempos do Evangelho, temos a autoridade do Novo Testamento como acima para provar; e se não podemos fazer as palavras, como eles estão lá, inteiramente para concordar com as palavras aqui, o assunto não é afetado por ele. Os judeus serão convertidos e restaurados, e este texto em ambos os pactos é uma prova disso.)
Versiculos onde aparece (1)
Amós 9:9
Porque eis que darei ordens e sacudirei a casa de Israel entre todas as nações, assim como se sacode trigo no crivo, sem que caia na terra um só grão.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App