H3588 כִּי — Hebraico Strong

Deus dividiu a luz das trevas.] Isto não implica que a luz e a escuridão são duas substâncias distintas, vendo que a escuridão é apenas a privação da luz; mas as palavras simplesmente nos remetem pela antecipação à rotação da terra em torno de seu próprio eixo uma vez em vinte e três horas, cinquenta e seis minutos, e quatro segundos , que é a causa da distinção entre dia e noite, trazendo as diferentes partes da superfície da terra sucessivamente para dentro e de baixo dos raios solares; e foi provavelmente neste momento que Deus deu esta rotação para a terra, para produzir esta provisão misericordiosa de dia e noite. Para a maneira em que a luz é suposto ser produzido, veja Ge 1:16, sob a palavra sol.) Não sei. E Deus disse: Que haja um firmamento] Nossos tradutores, seguindo o firmamento da Vulgata, que é uma tradução da Septuaginta, privaram esta passagem de todo sentido e significado. A palavra hebraica raquia , de raka , para se espalhar como as cortinas de uma tenda ou pavilhão , simplesmente significa uma expansão ou espaço , e consequentemente que espaço circunambient ou expansão separando as nuvens, que estão nas regiões mais altas dele, dos mares, c., que estão abaixo dele. Chamamos a isso a atmosfera, a esfera de átomos ou partículas inconcebíveismente pequenas, mas a palavra parece ter sido usada por Moisés em um sentido mais extenso, e para incluir todo o vórtice planetário, ou o espaço que é ocupado por todo o sistema solar.)