H3646
Hebraico
כַּמֹּן
kammôn
Definicao
de uma raiz não utilizada que significa armazenar ou conservar; 'cummin' (devido ao seu uso como condimento); cummin.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3646
Comentario – Adam Clarke
27. – 28. Quatro métodos de debulha são aqui mencionados, por diferentes instrumentos; o flail, o arrasto, o wain, e o piso do gado. O bastão ou flail foi usado para a enfermaria semina, diz Jerome, o grão que era muito tenro para ser tratado nos outros métodos. O arrasto consistia de uma espécie de tábuas fortes, feitas ásperas no fundo, com pedras duras ou ferro; era desenhado por cavalos ou bois sobre os feixes de milho espalhados no chão, o motorista sentado sobre ele. Kempfer deu uma impressão representando a maneira de usar este instrumento, Amaen. Exot . p. 682, fig. 3. O wain era muito como o primeiro; mas tinha rodas com dentes de ferro, ou bordas como uma serra: Ferrata carpenta rotis por meio em serrarum modum se volventibus. Hieron, em Loc. Deste parece que o eixo estava armado com dentes de ferro ou rodas serrilhadas por toda parte. Veja uma descrição e impressão de tal máquina usada atualmente no Egito para o mesmo propósito na viagem de Niebuhr en Arabie, Tab. xvii. p. 123; move-se sobre três rolos armados com dentes de ferro ou rodas para cortar a palha. Na Síria fazem uso do arrasto , construído da mesma forma que acima descrito; Niebuhr , Description de l'Arabie, p. 140. Isto não só forçou o grão, mas cortou a palha em pedaços para forragem para o gado, pois nos países orientais eles não têm feno. Ver Observatório de Harmer. O último método é bem conhecido da lei de Moisés, que "proibiu o boi de ser amordaçado, quando ele pisa o milho;" De 25:4 .)
Versiculos onde aparece (2)
Isaías 28:25
Porventura, quando já tem nivelado a superfície, não lhe espalha o endro, não semeia o cominho, não lança nela o trigo em leiras, ou cevada, no devido lugar, ou a espelta, na margem?
Isaías 28:27
Porque o endro não se trilha com instrumento de trilhar, nem sobre o cominho se passa roda de carro; mas com vara se sacode o endro, e o cominho, com pau.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.