H3724
Hebraico
כֹּפֶר
kôpher
Definicao
de כָּפַר; propriamente, uma cobertura, isto é, (literalmente) uma aldeia (como coberta por); (especificamente) betume (como usado para revestimento) e a planta de hena (como usada para tingir); figurativamente, um preço de resgate; suborno, pagamento, piche, resgate, satisfação, soma de dinheiro, aldeia.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3724
Comentario – Adam Clarke
Faça-te uma arca tebath, uma palavra que é usada apenas para expressar este vaso, e aquilo em que Moisés foi preservado, Gn 2:3 Gn 2:5. Significa não mais do que o nosso vaso de palavra em sua aceitação comum – um lugar oco capaz de conter pessoas, mercadorias, c., sem qualquer referência particular à forma ou forma de madeira Gopher ] Alguns pensam que o cedro significa outros, o cipreste. Bochart torna isso provável, 1. A partir da denominação, supondo que a palavra grega, cypress, foi formado a partir do hebraico, gopher; para tirar a terminação, e, em seguida, gopher e terá uma semelhança próxima. 2. Porque o cipreste não pode apodrecer, nem ser ferido por vermes. 3. O cipreste era usado antigamente para construção naval. 4. Esta madeira abundava na Assíria, onde provavelmente Noé construiu a arca. Afinal, a palavra é de significado duvidoso, e ocorre em nenhum outro lugar nas Escrituras. A Septuaginta renderizar o lugar, , "de madeira quadrada; de madeira aplainada;" assim é evidente que estes tradutores não sabiam que tipo de madeira foi pretendida pelo original. O siríaco e árabe ninharia com a passagem, tornando-o trabalho vime, como se a arca tinha sido um grande cesto! Tanto o Targums renderá-lo cedro; e o persa, pinheiro ou abeto.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 6:14
Faze uma arca de tábuas de cipreste; nela farás compartimentos e a calafetarás com betume por dentro e por fora.
Êxodo 21:30
Se lhe for exigido resgate, dará, então, como resgate da sua vida tudo o que lhe for exigido.
Êxodo 30:12
Quando fizeres recenseamento dos filhos de Israel, cada um deles dará ao SENHOR o resgate de si próprio, quando os contares; para que não haja entre eles praga nenhuma, quando os arrolares.
Números 35:31
Não aceitareis resgate pela vida do homicida que é culpado de morte; antes, será ele morto.
Números 35:32
Também não aceitareis resgate por aquele que se acolher à sua cidade de refúgio, para tornar a habitar na sua terra, antes da morte do sumo sacerdote.
1 Samuel 6:18
como também os ratos de ouro, segundo o número de todas as cidades dos filisteus, pertencentes aos cinco príncipes, desde as cidades fortes até às aldeias campestres. A grande pedra, sobre a qual puse
1 Samuel 12:3
Eis-me aqui, testemunhai contra mim perante o SENHOR e perante o seu ungido: de quem tomei o boi? De quem tomei o jumento? A quem defraudei? A quem oprimi? E das mãos de quem aceitei suborno para enco
Jó 33:24
então, Deus terá misericórdia dele e dirá ao anjo: Redime-o, para que não desça à cova; achei resgate.
Jó 36:18
Guarda-te, pois, de que a ira não te induza a escarnecer, nem te desvie a grande quantia do resgate.
Salmos 49:7
Ao irmão, verdadeiramente, ninguém o pode remir, nem pagar por ele a Deus o seu resgate
Provérbios 6:35
Não se contentará com o resgate, nem aceitará presentes, ainda que sejam muitos.
Provérbios 13:8
Com as suas riquezas se resgata o homem, mas ao pobre não ocorre ameaça.
Provérbios 21:18
O perverso serve de resgate para o justo; e, para os retos, o pérfido.
Cantares 1:14
Como um racimo de flores de hena nas vinhas de En-Gedi, é para mim o meu amado.
Cantares 4:13
Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes: a hena e o nardo;
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.