H3754 כֶּרֶם — Hebraico Strong

Noé começou a ser um lavrador, ish haadamah, um homem da terra, um agricultor; por seu início como lavrador devemos entender sua retomada das operações agrícolas, que, sem dúvida, ele havia realizado por seiscentos anos antes, mas que foram interrompidas pelo dilúvio. E a transação aqui mencionada pode ter ocorrido muitos anos após o dilúvio, até mesmo depois de Canaã ter nascido e crescido, pois a data não está fixada no texto. A palavra husband (marido, lavrador) ocorre pela primeira vez aqui, e dificilmente aparece apropriada, porque é sempre aplicada ao homem em seu estado conjugal, assim como wife (esposa) é para a mulher. A etimologia do termo mostrará imediatamente sua propriedade quando aplicado ao chefe de uma família. Husband, [A.S. husband], é anglo-saxão e simplesmente significa o vínculo da casa ou família; pois é por ele que a família é formada, unida e ligada, a qual, com sua morte, se desune e dispersa. É com base nessa etimologia da palavra que podemos explicar por que os agricultores e pequenos proprietários de terras eram chamados já no século XII de husbandi, como aparece em um estatuto de David II, rei da Escócia; portanto, podemos derivar seguramente a palavra de [A.S. hus], uma casa, e [A.S. bond] de [A.S. bindan], que significa ligar ou amarrar; e essa etimologia aparece mais claramente na ortografia que prevaleceu nos séculos XIII e XIV, na qual frequentemente encontrei a palavra escrita house-bond; assim está em uma Bíblia manuscrita que tenho diante de mim, escrita no século XIV. Junius discute essa etimologia, mas creio que sem fundamento justo.