H3830
Hebraico
לְבוּשׁ
lᵉbûwsh
Definicao
ou לְבֻשׁ; de לָבַשׁ; uma vestimenta (literal ou figurativamente); por implicação (eufemisticamente) uma esposa; traje, vestido com, roupa, vestimenta, traje, vestimenta, túnica.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3830
Comentario – Adam Clarke
O vestido de Joabe. Parece que esta não era uma roupa militar; e que Joabe não tinha braços, mas uma espada curta, que ele tinha escondido em seu cinto; e esta espada, ou faca, estava tão solto em sua bainha que poderia ser facilmente arrancada. Pensa-se mais adiante, que Joabe, passando por Amasa, tropeçou, (para assim algumas das versões, e críticos capazes, entender as palavras que caiu.) e que a espada caiu quando ele tropeçou; que ele tomou-a com a mão esquerda como se ele não tinha má intenção; e então, tomando Amasa pela barba com sua mão direita, fingindo beijá-lo, ele, com sua espada na mão esquerda, rasgou suas entranhas. Este parece ser o significado deste versículo muito obscuro. É digno de observação que no país oriental é a barba, não o homem, que geralmente é beijado.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 49:11
Ele amarrará o seu jumentinho à vide e o filho da sua jumenta, à videira mais excelente; lavará as suas vestes no vinho e a sua capa, em sangue de uvas.
2 Samuel 1:24
Vós, filhas de Israel, chorai por Saul, que vos vestia de rica escarlata, que vos punha sobre os vestidos adornos de ouro.
2 Samuel 20:8
Chegando eles, pois, à pedra grande que está junto a Gibeão, Amasa veio perante eles; trazia Joabe vestes militares e sobre elas um cinto, no qual, presa aos seus lombos, estava uma espada dentro da b
2 Reis 10:22
Então, disse Jeú ao vestiário: Tira as vestimentas para todos os adoradores de Baal. E o fez.
Ester 4:2
e chegou até à porta do rei; porque ninguém vestido de pano de saco podia entrar pelas portas do rei.
Ester 6:8
tragam-se as vestes reais, que o rei costuma usar, e o cavalo em que o rei costuma andar montado, e tenha na cabeça a coroa real;
Ester 6:9
entreguem-se as vestes e o cavalo às mãos dos mais nobres príncipes do rei, e vistam delas aquele a quem o rei deseja honrar; levem-no a cavalo pela praça da cidade e diante dele apregoem: Assim se fa
Ester 6:10
Então, disse o rei a Hamã: Apressa-te, toma as vestes e o cavalo, como disseste, e faze assim para com o judeu Mordecai, que está assentado à porta do rei; e não omitas coisa nenhuma de tudo quanto di
Ester 6:11
Hamã tomou as vestes e o cavalo, vestiu a Mordecai, e o levou a cavalo pela praça da cidade, e apregoou diante dele: Assim se faz ao homem a quem o rei deseja honrar.
Ester 8:15
Então, Mordecai saiu da presença do rei com veste real azul-celeste e branco, como também com grande coroa de ouro e manto de linho fino e púrpura; e a cidade de Susã exultou e se alegrou.
Jó 24:7
Passam a noite nus por falta de roupa e não têm cobertas contra o frio.
Jó 24:10
de modo que estes andam nus, sem roupa, e, famintos, arrastam os molhos.
Jó 30:18
Pela grande violência do meu mal está desfigurada a minha veste, mal que me cinge como a gola da minha túnica.
Jó 31:19
se a alguém vi perecer por falta de roupa e ao necessitado, por não ter coberta;
Jó 38:9
quando eu lhe pus as nuvens por vestidura e a escuridão por fraldas?
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.