H3854 לַהַג — Hebraico Strong

E mais longe, por estes, meu filho, ser admoestado ] Ouvi tais mestres, e recebei as suas admoestações; e não recebais em vão a graça de Deus. De fazer muitos livros não há fim ] Passaram – se dois mil anos desde que isto foi escrito; e desde então, foram acrescentados alguns milhões de tratados, em todos os tipos de assuntos, àqueles que foram antes. A imprensa ainda está gemendo e cheia de livros, livros inumeráveis; e ainda não se esgota nenhum assunto, apesar de tudo o que foi escrito nele. E nós que vivemos nestes últimos tempos não estamos mais perto de um fim, na investigação da NATURE e suas propriedades; de DEUS, seus atributos, sua providência, sua justiça, e sua misericórdia; de HOMEM, sua vida animal, seu modo de nutrição e existência, e sua alma e seus poderes; de JESUS, e a redenção por ele; de ETERNIDADE, e o que implica como exibindo para nós as dores do amaldiçoado, e as glórias do abençoado. De vários deles não sabemos mais do que os que viveram cinco mil anos antes de nós; nem sabemos nada certamente pelos livros intermináveis que foram publicados, exceto o que tem o selo do Deus do céu, como publicado naquela palavra que foi declarada pelo seu Espírito. E muito estudo é um cansaço da carne. ] Ó quão veraz é isto! Que os joelhos trêmulos, as mãos apalpadas, os olhos escurecidos, o coração dolorido e a mente intrigada de todo estudante real declarem! E se nenhum mais digno do nome do estudante estiver ao seu alcance para consultar, o escritor desta obra é uma prova em ponto. Não sei. 13. Afinal, a soma do grande negócio da vida humana está incluída nesta curta frase, sobre a qual já foram escritos alguns milhões de livros! Temei a Deus, e guardai os Seus mandamentos 1. Sabei que Ele é, e que é recompensador dos que diligentemente o buscam. 2. Reverencia-o; paga-lhe adoração. 3. Amai-o, para que sejais felizes. Guarda os seus mandamentos. Eles estão contidos em duas palavras: 1. "Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração" 2. "E o teu próximo como a ti mesmo." Bendito seja Deus, muita leitura e muito estudo não são necessários para realizar isso, que é chamado col haadam, o todo de Adão; o todo que Deus exigiu do primeiro homem e de toda a sua posteridade. Mas o Evangelho de Jesus Cristo deve ser entendido para compreender toda a força deste breve ditado. A palavra dever , adicionado aqui por nossos tradutores, estraga , se não PERVERSOS, o sentido. Toda a passagem é traduzida com grande simplicidade por Coverdale :- "O mesmo pregador não foi wyse sozinho: mas ensinou o conhecimento do povo também. Deu bom ânimo, procurou a terra, e apresentou muitas parábolas. Sua diligência era para finde palavras aceitáveis, escritura correta, e as palavras da verdade. Porque as palavras do vil são como espinhos e nales que vão ao thorow, com os quais os homens são mantidos juntos; porque são de um só Pastor. Portanto, guarda-te (meu sone) que acima destes não te faças muitos e inumeráveis livros, nem tomes doctrynes diverso em mão, para te cansares de todo o teu corpo. "Ouvimos a conclusão de todas as coisas: Temei a Deus, e aplaudei os seus comaundlements, porque isso toca a todos os homens; porque Deus julgará todas as obras e coisas secretas, quer sejam boas, quer sejam evelas." Darei o mesmo da minha antiga EM. Bíblia:- E wan Eclesiastes era o mais wiis ele taght o peple, e disse o que ele tinha don, e enserchinge maade muitos parablis. Ele soght wordis rentável, e escreveu sermões mais certos, e cheio de trewth, O wordis de wismen como espinhos e como nailis em herte pigt: que bi o conunseyle de maisteris ben geven de scheperd oon. Mais do que sone myn, ne seche thou; de fazer muitos bokes é tarde fim, e de pensar é atormentar o fleche. Eend of spekinge alle togydir heere mee. Drede Deus, e sua hestis kepe; que é o homem eche. Alle thinges que ben maad schal trazer para a cúpula, para eche erid thinge, whithir bom ou evil ele ser.)