Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H3901 Hebraico
לָחֶם
lâchem
Definicao
de לָחַם; batalha; guerra.
Comentario – Adam Clarke
Eles escolheram novos deuses. Esta foi a causa de todas as suas calamidades; eles deixaram Jeová, e serviram outros deuses; e então foi guerra em seus portões – eles foram cercados em todos os lugares, e sitiados em todas as suas cidades fortificadas; e eles estavam indefesos, eles não tinham meios de resistir seus adversários; para até mesmo entre quarenta mil homens, não havia lança nem escudo para ser visto A Vulgata dá uma estranha e curiosa volta para este versículo: Nova bella elegit Dominus, et portas hostium ipse subvertit; "O Senhor escolheu uma nova espécie de guerra, e ele mesmo subverteu as portas do inimigo." Agora, qual era esta nova espécie de guerra? Uma mulher significa suas ordens para Barak; ele leva 10.000 homens, totalmente desarmados, e se retira para o Monte Tabor, onde eles são imediatamente cercados por um exército poderoso e bem designado. Em um súbito Barak e seus homens se apressam sobre eles, terror e desânimo são espalhados por todo o exército Cannanitish, e a derrota é instantânea e completa. Os israelitas imediatamente armam-se com os braços de seus inimigos, e matam todos diante deles; correm, e são perseguidos em todas as direções. Sísera, seu general, não está mais seguro em seu carro; ou seus cavalos falham, ou a desigualdade da estrada obriga-o a desertá-lo, e voar para longe a pé; no final, todo o exército é destruído, eo líder ingloriosamente morto. Esta era uma nova espécie de guerra, e era mais evidentemente o que o Senhor fazia. O que quer que possa ser dito da versão da Vulgata , (e o siríaco e árabe são algo parecido,) o acima são todos os fatos, e mostrar o maravilhoso trabalho do Senhor.)
Versiculos onde aparece (1)
Juízes 5:8
Escolheram-se deuses novos; então, a guerra estava às portas; não se via escudo nem lança entre quarenta mil em Israel.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App