H3918 לַיִשׁ — Hebraico Strong

O velho leão perece] Neste e no verso precedente a palavra leão ocorre cinco vezes; e no original as palavras são todas diferentes:- 1. aryeh, de arah, para rasgar. 2. shachal, que como parece significar preto ou escuro, pode significar o leão negro, que é dito ser encontrado na Etiópia e Índia. 3. kephir, um leão jovem, de caphar, para cobrir, porque ele é dito para se esconder a fim de surpreender sua presa, que o velho não faz. 4. luxuosa, do chicote, ao amassado, pisoteie sobre; por causa de seu método de apreender sua presa. 5. labi, de laba, para mamar com o primeiro leite; uma leoa dando sucção; no momento em que são peculiarmente ferozes. Todas estas palavras podem apontar alguma qualidade do leão; e esta foi provavelmente a causa pela qual foram originalmente dadas: mas é provável que, em processo de tempo, eles serviram apenas para designar a besta, sem qualquer referência particular a qualquer de suas propriedades. Temos uma mesma ideia quando dizemos o leão, o rei dos animais, o monarca da floresta, o mais nobre dos quadrúpedes, &c.)