H4030
Hebraico
מִגְדָּנָה
migdânâh
Definicao
Do mesmo que מֶגֶד; preciosidade, isto é, uma gema; coisa preciosa, presente.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4030
Comentario – Adam Clarke
53. Joias de prata e joias de ouro ] A palavra keley, que aqui traduzimos como joias, significa propriamente vasos ou instrumentos; e aqueles apresentados por Eliezer poderiam ter sido de diversos tipos. O que ele dera anteriormente, em Gênesis 24:22, foi como sinal de respeito; o que deu agora parece ter sido na forma de dote. Coisas preciosas. migdanoth. Esta palavra é usada para expressar frutos requintados ou iguarias (Deuteronômio 33:13-16), plantas ou flores preciosas (Cânticos, Gênesis 4:16, Gênesis 7:13). Mas pode significar presentes em geral, embora de natureza um pouco inferior aos mencionados acima.
Versiculos onde aparece (4)
Gênesis 24:53
e tirou jóias de ouro e de prata e vestidos e os deu a Rebeca; também deu ricos presentes a seu irmão e a sua mãe.
2 Crônicas 21:3
Seu pai lhes fez muitas dádivas de prata, ouro e coisas preciosas e ainda de cidades fortificadas em Judá; porém o reino deu a Jeorão, por ser o primogênito.
2 Crônicas 32:23
Muitos traziam presentes a Jerusalém ao SENHOR e coisas preciosíssimas a Ezequias, rei de Judá, de modo que, depois disto, foi enaltecido à vista de todas as nações.
Esdras 1:6
Todos os que habitavam nos arredores os ajudaram com objetos de prata, com ouro, bens, gado e coisas preciosas, afora tudo o que, voluntariamente, se deu.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.