Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H4116 Hebraico
מָהַר
mâhar
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, ser líquido ou fluir facilmente, isto é (por implicação); apressar-se (em um bom ou mau sentido); frequentemente usado (com outro verbo) adverbialmente, prontamente; ser levado de cabeça, temeroso, (fazer com que, em, fazer) pressa(-n, -mente), (ser) apressado, (buscar, preparar) [idioma] rapidamente, precipitado, [idioma] em breve, (ser assim) [idioma] logo, acelerar, [idioma] rapidamente, [idioma] imediatamente, [idioma] repentinamente, veloz.
Comentario – Adam Clarke
Três medidas de refeição fina ] O seah , que é aqui medida traduzida , contido, de acordo com o Bispo Cumberland, cerca de dois galões e meio; e Mr. Ainsworth traduz a palavra peck . Nesta circunstância, as seguintes observações do judicioso e piedoso Abbe Fleury não pode deixar de ser aceitável para o leitor. Falando da frugalidade dos patriarcas, ele diz: "Temos um exemplo de um esplêndido entretenimento no que Abraão fez para os três anjos. Ele colocou um bezerro inteiro diante deles, pão novo, mas cozido na lareira, juntamente com manteiga e leite Três medidas de refeição foram cozidos em pão nesta ocasião, que chegam a mais de dois de nossos alqueires, e quase cinquenta e seis libras do nosso peso; portanto, podemos concluir que os homens eram grandes comedores naqueles dias, usado muito exercício, eram provavelmente de uma estatura muito maior, bem como vidas mais longas do que nós. Homer (Odyss. lib. xiv., ver. 74, c.) torna seus heróis grandes comedores. Quando Eumeu entreteve Ulisses, vestiu dois porcos para si e para o seu convidado. "Assim dizendo, ele cingiu rapidamente sua túnica perto, e emite procurou o styes lá trazendo dois da manada aprisionada, ele matou ambos cantado e cortado e cuspiu-los, e colocou Todo o bem assado, os banquetes cospe, e tudo, fedendo diante de Ulisses.' COWPER. Em outra ocasião, um porco de cinco anos foi abatido e servido para cinco pessoas: A sua madeira para o combustível ele preparou, e arrastando para lá um músculo bem gordo Do quinto ano: Próximo perfurando-o, e queimando fechar o cabelo, As articulações que se separaram,' c. Ibid. ver. 419. Cowper. Os heróis de Homero esperam sobre si mesmos e convidados nas ocasiões comuns da vida os patriarcas fazem o mesmo. Abraão, que tinha tantos servos, e tinha quase cem anos de idade, trouxe a água ele mesmo para lavar os pés de seus convidados, ordenou sua esposa para fazer o pão rapidamente, foi ele mesmo para escolher o bezerro da manada, e veio novamente para servi-los em pé. Vou permitir que ele foi animado nesta ocasião com o desejo de mostrar hospitalidade, mas as vidas de todos os outros patriarcas foram semelhantes a isso." Faça bolos na lareira. Ou debaixo das cinzas. Este modo é usado no leste até os dias atuais. Quando a lareira é fortemente aquecida com o fogo que se acendeu sobre ela, eles removem as brasas, varrem as cinzas, deitam sobre o pão, e depois cobrem-no com as cinzas quentes.) Não sei. E ele ficou ao lado deles debaixo da árvore, e eles comeram. ] Nada é mais comum no Hindostan do que ver viajantes e hóspedes comendo sob a sombra de árvores. As festas raramente são realizadas em casas. A casa de um Hindoo serve para dormir e cozinhar, e para calar as mulheres; mas nunca é considerado como uma sala de estar ou jantar.- Ward .) Não sei. Eu certamente retornarei ] Abraão era agora noventa e nove anos de idade, e esta promessa foi cumprida quando ele era cem; de modo que a frase de acordo com o tempo da vida deve significar um ano completo, ou nove meses do tempo presente, o tempo ordinário da gravidez. Tomado neste último sentido, Abraão estava agora no nono nono ano de sua idade, e Isaque nasceu quando ele estava em seu centésimo ano.) Não sei. Deixou de estar com Sarah, segundo a maneira das mulheres. ] E, consequentemente, naturalmente falando, a concepção não poderia ocorrer; portanto, se ela tem um filho deve ser de uma forma sobrenatural ou milagrosa.) Não sei. Sarah riu. Em parte através do prazer à ideia nua da possibilidade da coisa, e em parte de uma convicção de que era extremamente improvável . Ela parece ter estado no mesmo espírito, e ter tido os mesmos sentimentos daqueles que, inesperadamente ouvindo de algo de grande conseqüência para si mesmos, sorrir e dizer: "A notícia é muito boa para ser verdade;", ver Ge 21:6. Há um caso muito semelhante a este mencionado Gn 126:1 Gn 126:2 . Sobre o riso de Abraão, Veja Clarke em Ge 17:17 .)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 18:6
Apressou-se, pois, Abraão para a tenda de Sara e lhe disse: Amassa depressa três medidas de flor de farinha e faze pão assado ao borralho.
Gênesis 18:7
Abraão, por sua vez, correu ao gado, tomou um novilho, tenro e bom, e deu-o ao criado, que se apressou em prepará-lo.
Gênesis 19:22
Apressa-te, refugia-te nela; pois nada posso fazer, enquanto não tiveres chegado lá. Por isso, se chamou Zoar o nome da cidade.
Gênesis 24:18
Ela respondeu: Bebe, meu senhor. E, prontamente, baixando o cântaro para a mão, lhe deu de beber.
Gênesis 24:20
E, apressando-se em despejar o cântaro no bebedouro, correu outra vez ao poço para tirar mais água; tirou-a e deu-a a todos os camelos.
Gênesis 24:46
Ela se apressou e, baixando o cântaro do ombro, disse: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos. Bebi, e ela deu de beber aos camelos.
Gênesis 27:20
Disse Isaque a seu filho: Como é isso que a pudeste achar tão depressa, meu filho? Ele respondeu: Porque o SENHOR, teu Deus, a mandou ao meu encontro.
Gênesis 41:32
O sonho de Faraó foi dúplice, porque a coisa é estabelecida por Deus, e Deus se apressa a fazê-la.
Gênesis 43:30
José se apressou e procurou onde chorar, porque se movera no seu íntimo, para com seu irmão; entrou na câmara e chorou ali.
Gênesis 44:11
E se apressaram, e, tendo cada um posto o saco de mantimento em terra, o abriu.
Gênesis 45:9
Apressai-vos, subi a meu pai e dizei-lhe: Assim manda dizer teu filho José: Deus me pôs por senhor em toda terra do Egito; desce a mim, não te demores.
Gênesis 45:13
Anunciai a meu pai toda a minha glória no Egito e tudo o que tendes visto; apressai-vos e fazei descer meu pai para aqui.
Êxodo 2:18
Tendo elas voltado a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: Por que viestes, hoje, mais cedo?
Êxodo 10:16
Então, se apressou Faraó em chamar a Moisés e a Arão e lhes disse: Pequei contra o SENHOR, vosso Deus, e contra vós outros.
Êxodo 12:33
Os egípcios apertavam com o povo, apressando-se em lançá-los fora da terra, pois diziam: Todos morreremos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App